BOUWER - vertaling in Duits

• Baumeister
• Erbauer
• Builder
• Bauherr
• Hersteller
• Aufbaustoff
• Bauarbeiter
• Bauherrn
• gebaut hat

Voorbeelden van het gebruik van Bouwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geen bouwer, Sire.
Ich bin kein Bauarbeiter, Euer Hoheit.

Bouwer zakken of FIBC kunnen verkrijgbaar met uitloop worden gemaakt.
Builder Taschen oder FIBC kann mit Auslaufstutzen erfolgen.

Rameses was de bouwer van Egypte.
Rameses war der Erbauer von Ägypten.

Voor de grootste bouwer van Egypte.
Auf Ägyptens größten Baumeister.

En nu vermoord ik de bouwer ervan.
Und jetzt bringe ich den Mann um, der es gebaut hat.

Ik ben nooit een krijger geweest, ik ben een bouwer.
Ich kämpfe nicht, ich bin Bauarbeiter.

nalatig bouwer en nu ook slechte ouder Derek Zoolander.
fahrlässiger Bauherr und jetzt unfähiger Vater Derek Zoolander.

Pliers- universeel instrument, niet alleenvoor de elektricien, maar voor elke bouwer.
Zangen- Universalwerkzeug nicht nurfür den Elektriker, aber für jeden Bauherrn.

Bouwer van asfalt opritten,
Builder von Asphalt Einfahrten,

Tot aan de restauratie bestond er onzekerheid over de bouwer van het instrument.
Bis zur Restaurierung bestand Unsicherheit über den Erbauer des Instrumentes.

U bent geen avonturier, maar een bouwer.
Sie sind kein Entdecker, nur Baumeister.

rechtstreeks van de bouwer.
direkt vom Bauherrn.

machtige bouwer?
mächtiger Bauherr?

Uitstekende en volwassen team van speler/ bouwer.
Ausgezeichnete und reifen Teamplayer/ builder.

Te koop een nieuw pand in Spanje van de bouwer aan de Costa Blanca.
Verkauf eine neue Immobilie in Spanien vom Erbauer an der Costa Blanca.

Bob de Bouwer.
Bob der Baumeister.

Tot de Griekse aannememer en bouwer zei hij.
Zu einem griechischen Unternehmer und Bauherrn sprach er.

Ik ben een bouwer.
Ich bin ein Erbauer.

Hij is een bouwer.
Er ist Baumeister.

Net als Bob de Bouwer en dat giraffenhok.
So wie Bob, der Baumeister und der Giraffenkäfig.