BAUPHASE - vertaling in Nederlands

• bouwfase
• bouw
• aanlegfase
• constructiefase
• aanleg

Voorbeelden van het gebruik van Bauphase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wird Häufig in Anwendungen eingesetzt, wo die Rohrleitungen ausgesetzt ist direkt zu kalten Umgebungen während der Bauphase und/oder in Betrieb.
wordt vaak gebruikt in toepassingen waar de leidingen direct wordt blootgesteld aan een koude omgeving tijdens de bouw en/of in werking.

Während der Bauphase für den Poolausrüstung ist nicht erforderlich, die wärmeisolierenden Materialien anzuwenden, da eine geringe Wärmeleitfähigkeit,
Tijdens de bouwfase van het zwembad apparatuur is niet nodig om de warmte-isolerende materialen toegepast,

bei weitem nicht Kosteneinsparungen, sowohl während der Bauphase und nach zu leben.
zowel tijdens de bouw en na te leven.

Die Liste ist endlos, so dass die Backup-Stromquelle ist in der Bauphase nach Hause zu kaufen.
De lijst is eindeloos, dus de backup stroombron is om meer te kopen bij de aanleg huis.

Während der Bauphase muß eine ständige Qualitätsprüfung durch unabhängige Dritte vorgeschrieben sein Artikel 7
Tijdens de bouwfase moet een permanente kwaliteitscontrole worden uitgevoerd door een onafhankelijke derde art. 7

Wurden zehn Vereinbarungen getroffen, und die Projekte befinden sich in der Bauphase oder stehen kurz davor.
In 2010 zijn tien overeenkomsten gesloten en de projecten bevinden zich momenteel net voor of in de bouwfase.

Dieser Artikel wird über, wie man richtig sprechenmachen den Keller in der Bauphase Abdichtung.
Dit artikel zal praten over hoe goedmaken waterdicht maken van de kelder in de bouwfase.

andererseits wegen neuen gesetzlichen Bestimmungen, die während der Bauphase in Kraft getreten sind.
anderzijds vanwege nieuwe wettelijke bepalingen die tijdens de bouwfase van kracht werden.

Zuvor war erwogen worden, für die Bauphase ein Containerstellwerk einzusetzen
Eerder werd overwogen, voor de bouwfases een containergebouw te plaatsen

In der Bauphase und Entwurf, verstehen wir
In het stadium van bouw en ontwerp, begrijpen wij

Es wird prognostiziert, £ 44,5 Millionen in die lokale Wirtschaft während der Bauphase und ersten Betriebsjahr bringen,
Het is voorspeld tot £ 44,5 miljoen in de lokale economie tijdens de bouwfase en de eerste jaar van de werking te brengen, met een voortdurende jaarlijkse bijdrage

Erbaut: 1914 Kapazität: 11.354 Sitze Die Bauphase für diese älteste Tribüne des Platzes begann im Jahre 1913 nach Entwürfen des Designers Archibald Leitch, dessen Gehalt für die Pläne 17.000 £ betrug.
Gebouwd in 1914 Capaciteit van 11.354 zitplaatsen De bouw van deze tribune, de oudste en bekendste van het huidige stadion, begon in 1913, en werd ontworpen door de toentertijd beroemde architect Archibald Leitch, die voor het ontwerp £17.000,- rekende.

Große mit Blick auf die South Villa in einer Bauphase in einer ruhigen Gegend in der Pfarrei Montenegro,
Grote uitzicht op Zuid-Villa in een bouwfase gelegen in een rustige omgeving in de Montenegrijnse parochie,

Wenn das Dach Bad während der Bauphase nicht isoliert ist und nach dem Bad ist fertig
Indien het dak niet bad is geïsoleerd tijdens de bouw en na het bad klaar

stehen drei vor dem Abschluß, während sich acht in der Bauphase bzw. in der letzten Phase der Vorbereitung befinden
verkeren er acht in de aanlegfase of in een ver gevorderd stadium van voorbereiding;

deren Gestaltung vollständig der Außengestaltung der Fassade entsprechen und in der Bauphase sorgfältig durchdacht werden sollte.
hun ontwerp moet volledig overeenkomen met het externe ontwerp van de gevel en goed worden doordacht in de bouwfase.

Unter Berücksichtigung der natürlichen Feuchtigkeit führt ein neues Zuhause während der Bauphase, aus dem Nassverfahren, es ist nötig,
Rekening houdend met de natuurlijke vochtigheid van wat resulteert in een nieuwe woning tijdens de bouw, als gevolg van de natte processen,

Wenn von Anfang an in der Gebäudeheizunges wurde aus dem Ofen oder Kamin zu produzieren geplant, dass während der Bauphase einen Kamin mit eingebautem in der Spule oder Warmwasserbereiter decken etablieren sollte.
Als vanaf het begin in het gebouwverwarminghet was gepland om te produceren uit de kachel of haard, die tijdens de bouwfase een schoorsteen moeten opstellen met ingebouwde spoel of boilers te dekken.

die Unterstützung des Projekts während der Bauphase.
steun aan het project tijdens de bouw.

Arbeit und Unternehmertum Zentrum zur Förderung von Unternehmensinnovation in der Bauphase in Nova Gradiška(Kroatien), finanziert durch das Programm CARDS.
Business Innovation Support Centre tijdens de bouw in de stad Nova Gradiška, Kroatië, gefinancierd door het CARDS-programma.