BEEINDRUCKT - vertaling in Nederlands

• indrukwekkend
• van onder de indruk
• imponeert
• versteld
• geïmponeerd
• imponeren
• geimponeerd

Voorbeelden van het gebruik van Beeindruckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war beeindruckt.
Hij was geimponeerd.

Überall werden Sie von der malerischen Natur beeindruckt sein.
U zult op elke plaats door de schilderachtige natuur geïmponeerd zijn.

Das hat mich wirklich beeindruckt und ich habe großes Vertrauen in ihn.
Ik ben hier echt van onder de indruk en ik heb veel vertrouwen in hem.

Wie unverändert die Lage ist. Nun, Herr Minister, mich beeindruckt am meisten.
Nou, meneer de minister… Wat mij vooral imponeert, is hoe er niks veranderd is.

Deine Gefolgstreue beeindruckt mich, Al Sah-Him.
Je trouw blijft mij imponeren, Al Sah-Him.

Ich bin beeindruckt.
Het is indrukwekkend.

wären alle beeindruckt.
staat iedereen versteld.

Nein, nein, ich bin beeindruckt.
Ik… Nee, nee, ik ben geimponeerd.

Da wird er beeindruckt sein.
Hij zal geïmponeerd zijn.

Das ist witzig. Es muss etwas sein, das sie beeindruckt.
Het moet iets zijn dat haar imponeert. Grappig.

Und ich denke, am besten beeindruckt man den Ehemann.
En ik vind de man imponeren de beste handelswijze.

Ich bin beeindruckt.
Dat is indrukwekkend.

Bravo. Ich bin beeindruckt.
Bravo. Ik sta versteld.

Selbst Bono war beeindruckt.
Zelfs Bono was geïmponeerd.

Das Geheimnis beeindruckt niemanden.
Het geheim imponeert niemand.

Du weißt wirklich, wie man ein Mädchen beeindruckt.
Je weet wel hoe je een vrouw moet imponeren.

Jetzt seid ihr beeindruckt.
Jullie staan versteld.

Ich hoffe, sie ist beeindruckt.
Ik hoop dat ze geïmponeerd is.

Ich bin beeindruckt wie viel Geld Haley verdient.
Het is indrukwekkend hoeveel Haley verdiend.

Gar nichts. Das Geheimnis beeindruckt niemanden.
Niets. Het geheim imponeert niemand.