BEHANDLUNGSMETHODE - vertaling in Nederlands

• behandeling
• behandelingsmethode
• behandelmethode
• een behandelingsmethode

Voorbeelden van het gebruik van Behandlungsmethode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Falle Portugals fehlt bei einigen Anlagen auch die Information zur Behandlungsmethode.
In de informatie van Portugal ontbreken voor enkele installaties ook de gegevens over de verwerkingsmethode.

Die Autoren schrieben, dass dieses Cannabinoid“eine viel versprechende, neuartige Behandlungsmethode bei autoimmuner Myokarditis und bei anderen Autoimmunerkrankungen, sowie bei Organtransplantationen darstellen kann.”.
De auteurs schreven dat deze cannabinoide “een veelbelovende nieuwe behandeling van autoimmune myocarditis en andere auto-immuunziekten, evenals orgaantransplantaties kan zijn.”.

Sie können nicht als einzige Behandlungsmethode verwendet werden,
Ze kunnen niet als enige behandelingsmethode worden gebruikt

es gibt aber eine ausufernde Diskussion bezüglich der Behandlungsmethode.
er worden verhitte discussies gevoerd over de behandeling.

Ihre Aufgabe ist es, die Behandlungsmethode zu wählen, die eine vollständige Heilung ermöglicht
Het is uw taak om de behandelmethode te kiezen die volledige genezing biedt

Dank dieser Behandlungsmethode ist es möglich, die Dosierung von wirksamen Medikamenten zu reduzieren
Dankzij deze behandelingsmethode is het mogelijk om de dosering van krachtige geneesmiddelen te verminderen

Medizin ist eine Behandlungsmethode, die nur mit den Händen am Patienten durchgeführt wird.
geneeskunde is een behandeling die enkel met de handen op de patiënt wordt uitgevoerd.

Ziel unserer Beratung ist es, Sie über die Behandlungsmethode, die Erfolgsquote der Behandlung, das Nebenwirkungsrisiko
Het doel van het consult is u op de hoogte te brengen van de behandelmethode, het slagingspercentage van de behandeling,

Nach positivem Abschluß einer derart durchgeführten Testbatterie entspricht eine Behandlungsmethode de facto schulmedizinischen Anforderungen nach belegbaren
Als zo'n testbatterij met goed gevolg is afgerond, beantwoordt de behandelingsmethode de facto aan de eisen van de gevestigde geneeskunde volgens aantoonbare

gar etablierte medizinische Behandlungsmethode zu sein.
gevestigde medische behandeling.

Diese Behandlungsmethode hilft, die Blutzirkulation im lokalen Körperbereich zu erhöhen und wird bei der
Deze behandelmethode zal helpen de bloedcirculatie in het lokale deel van het lichaam te verhogen

Diese Behandlungsmethode ist besonders gut für die Behandlung vonDehnungsstreifen auf der Haut in einem sehr frühen Stadium ihrer Ausbildung.
Deze behandelingsmethode is vooral goed voor de behandeling vanstriae op de huid in een zeer vroeg stadium van hun vorming.

Ihrer neuen Behandlungsmethode beizuwohnen.
we hopen uw nieuwe behandeling te mogen bekijken.

Die hyperbare Sauerstofftherapie ist eine sanfte, individuell angepasste, gut verträgliche sowie sichere Behandlungsmethode, von der Sie als Patient und Ihre Gesundheit sehr profitieren können.
Hyperbare zuurstoftherapie is een behoedzame individueel aangepaste en veilige behandelmethode, die goed wordt verdragen en waarvan u en uw gezondheid kunnen profiteren.

Darüber hinaus ist diese Behandlungsmethode nicht für Patienten geeignet, die an Diabetes, Erkrankungen des Blutgerinnungssystems
Bovendien is deze behandelingsmethode niet geschikt voor patiënten die lijden aan diabetes,

Diese Behandlungsmethode kam uns aus dem Osten,
Deze behandelmethode kwam vanuit het oosten naar ons toe,

Abfallkomponenten in geologischen Endlagern, die unabhängig davon, welche Behandlungsmethode für den abgebrannten Brennstoff
waaraan niet te ontkomen valt, ongeacht de behandelingsmethode die voor verbruikte splijtstof

ist eine Behandlungsmethode um psychisches Leiden zu verringern
is een behandelmethode om psychisch lijden te verminderen

Trotz der hohen Wirksamkeit der Hirudotherapie kann sie nicht als einzige Behandlungsmethode betrachtet werden,
Ondanks de hoge efficiëntie van hirudotherapie, kan het niet als de enige behandelingsmethode worden beschouwd,

eine ausführliche Beratung über die Wahl der Medikamente und die Behandlungsmethode zu erhalten.
een gedetailleerd consult te krijgen over de keuze van geneesmiddelen en de behandelingsmethode.