BEKIFFT - vertaling in Nederlands

• stoned
• high

Voorbeelden van het gebruik van Bekifft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist bekifft.
Je bent high.

Ich bin nicht bekifft.
Ik ben niet stoned.

Ist jeder, der in dieser Straße arbeitet bekifft?
Is iedereen die hier werkt high?

Ich war betrunken und bekifft.
Ik was dronken en stoned.

Oh, ja, er ist vollkommen bekifft.
Oh, ja. Hij is ontzettend high.

Oh Mann, du bist bekifft.
Allemachtig, je bent stoned.

Ich bin völlig bekifft, lasst mich in Ruhe.
Ik ben knetter high, laat me met rust.

Hör auf. Du bist bekifft.
Hou op, je bent stoned.

Ich war bekifft, weil ich gezwungen wurde, für dich zu arbeiten.
Ik was high, want ik werd gedwongen om voor jou te werken.

Wenn ich gesagt habe, dass du bekifft warst, ist es einleuchtend das es ein Scherz war.
Als ik zei dat jij stoned was, maakte ik gewoon een grapje.

Oder bekifft?
Of high?

Wenn die Taube bekifft oder ein Trucker ist.
Als de duif stoned is of een vrachtwagenchauffeur.

Ich war bekifft, weil ich gezwungen wurde.
Ik was high omdat ik gedwongen werd om voor jou te werken.

Ich war leider bekifft und vergaß, dich zum Vorsprechen zu bringen.
Sorry dat ik high was en vergat je naar die auditie te brengen.

Bist du paranoi-- bist du bekifft?
Je bent godverdomme paranoide, ben je stoned?

du bist wirklich bekifft!
je bent echt high.

Ok, wenn er bekifft ist, wird er manchmal komisch.
Hij doet wel 's gek als ie stoned is.

Bist du jetzt bekifft?
Ben je momenteel high?

Er ist ständig bekifft, den ganzen Tag.
Hij is elke dag de hele dag stoned.

Seid ihr alle bekifft?
Zijn jullie high?