HIGH - vertaling in Duits

• high
• Rausch
• Hoch
• Highschool
• bekifft
• Stoned
• Hohe
• zugedröhnt
• Drogen
• Hohen
• Hoher
• Rausches

Voorbeelden van het gebruik van High in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn allemaal high, echt niet dat ik!
Ihr seid doch alle stoned!

Hanover High heeft de afgelopen vier jaar geen enkele klacht geregistreerd.
Keine einzige Beschwerde gegen einen Lehrer hochgeladen. Eigentlich hat die Hanover Highschool seit vier Jahren.

Hij is high of stervende of zo.
Er ist zugedröhnt oder stirbt oder etwas in der Art.

Zijn jullie high of zo?
Nehmt ihr Drogen oder so was?

Bij grotere hoeveelheden, wordt de high trippy.
In höherer Menge genossen wird der Rausch tripähnlich.

En tabee, sla de trom en rook wiet ik ben high zoals je ziet.
Tschüss, schlag die alte Blechtrommel ich bin high auf du-weißt-schon-was.

Hoe high ben je?
Wie bekifft sind Sie?

High. Dat is iets.
High. Das ist doch was.

De High Table wil jouw hoofd.
Die Hohe Kammer will deinen Kopf.

Als ze dronken en high was, was
Nur wenn man stoned und besoffen ist,

New Mexico High School-record. Vijfenvijftig meter.
Rekord der New Mexico Highschool, Mädchen und Jungs. 55 m.

Hij is vaak high, of niet?
Er nimmt öfter Drogen, nicht wahr?

Ze is high.
Sie ist zugedröhnt.

heldere high.
klarer Rausch.

van Orange High.
aus Orange High.

De William McKinley High afgestudeerden van 2013. Dames en heren, ik presenteer u.
Hier ist die Abschlussklasse 2013 der William McKinley High. Meine Damen und Herren.

Ik kwam altijd dronken, high of met een kater op het werk.
Damals kam ich entweder betrunken, bekifft oder verkatert zur Arbeit.

Ik had de High Table nog niet verwacht.
Die Hohe Kammer hatte ich nicht so schnell erwartet.

Ben ik nou zo high, of werkt 't echt? Vort. Ik zei toch.
Entweder bin ich so stoned oder funktioniert das wirklich?- Warja klar, dass das nicht.

Leerlingen van Riverdale High, dit is de directeur.
Schüler der Riverdale Highschool, hier spricht Ihr Rektor.