BELEGSCHAFT - vertaling in Nederlands

• personeel
• personeelsbestand
• staf
• werknemers
• medewerkers
• arbeidskrachten
• workforce
• werknemersbestand
• personeelssterkte

Voorbeelden van het gebruik van Belegschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können Ihre globale Belegschaft koordinieren, zusammenstellen, vergüten und entwickeln.
Organiseer, recruit, beloon en ontwikkel uw internationale personeelsbestand.

In reifen Organisationen hängt die Fähigkeit der Belegschaft direkt mit Unternehmensleistung zusammen.
In volwassen organisaties, is de capaciteit van het werknemersbestand direct verwant met de bedrijfsprestatie.

Warum ist Jai Wilcox jetzt ein Mitglied meiner Belegschaft?
Waarom is Jai Wilcox nu een lid van mijn staf?

Dem Aufsichtsrat weitere 5, der Belegschaft noch mal 5.
Het bestuur bezit ook 5, de werknemers nog eens 5 procent.

Ersetzen wir Sie und Ihre Belegschaft.
Wij gaan u en uw medewerkers vervangen. Nou.

Sogar die Belegschaft wurde infiziert.
Zelfs het personeel was besmet.

Die neue vernetzte mobile Belegschaft.
De nieuwe verbonden mobiele workforce.

entwickeln Sie Ihre globale Belegschaft.
ontwikkel uw internationale personeelsbestand.

Sie und der Rest der Belegschaft haben heute Abend frei.
Jij en de rest van de staf hebben vanavond vrij.

Unsere Belegschaft ist zu 80% schwarz.
Procent van onze werknemers is neger.

Die Belegschaft war toll.
Het personeel is geweldig.

Whitepaper: Die vernetzte mobile Belegschaft PDF.
Whitepaper: De verbonden mobiele workforce pdf.

Die Schnitte werden zu Orten gemacht werden, die Belegschaft und Transport.
De bezuinigingen zal worden gedaan om locaties, het personeelsbestand en het vervoer.

Ich habe schon mit der Belegschaft gesprochen.
Ik heb al met de staf gesproken.

Meine Belegschaft wird es bezeugen.
Mijn personeel heeft het bevestigd.

Keine Elfendisziplin. Das zeigt mir, Sie haben überhaupt keine Kontrolle über Ihre Belegschaft.
Geen elfdiscipline… toont een compleet gebrek aan controle over uw totale personeelsbestand.

Die sind nur für die Belegschaft.
Dat is enkel voor de staf.

Etwa ein Drittel der Belegschaft.
Ongeveer een derde van het personeel.

Hier steht:"Jason Fund muss seine Belegschaft vergrößern.
Er staat: Jason Fund moet zijn personeelsbestand uitbreiden.

Belegschaft und Patienten sollen keine Panik bekommen.
De patiënten en het personeel mogen niet schrikken.