STAF - vertaling in Duits

• Stab
• Mitarbeiter
• Personal
• Stock
• Zauberstab
• Team
• Leute
• Belegschaft
• Angestellten
• Staf
• Mitarbeiterstab
• Zepter
• Generalstab
• Mitarbeiterstamm

Voorbeelden van het gebruik van Staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze staf was bestemd om jou te vernietigen.
Diesem Zauberstab ist es bestimmt, dich zu vernichten.

Merlijns staf kwam tot mij in een droom.
Merlins Stab erschien mir im Traum.

Attentie, staf van het Witte Huis. Er is niets.
Nichts. Achtung, Mitarbeiter des Weißen Hauses.

De staf kwam van de ambassade.
Das Personal war von der Botschaft.

Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!

Hoe gaat het met de staf?
Wie geht es dem Team?

Als lid van de staf, niet van de familie.
Als Mitglied der Belegschaft, nicht als Mitglied der Familie.

Hammond en de staf van het Pentagon volgen alles vanuit het veiligheidskantoor.
Hammond und die Leute vom Pentagon überwachen alles vom Sicherheitsbüro.

Geen staf bij de bar.
Keine Angestellten an der Bar.

Mijn staf, Wormtail.
Meinen Zauberstab, Wurmschwanz.

Attentie, staf van het Witte Huis. Nu.
Achtung, Mitarbeiter des Weißen Hauses. Sofort.

Aäron. Strek mijn staf uit tegen het water.
Strecke meinen Stab gegen das Wasser aus. Aaron.

Lily, er zit wat haar in je staf.
Lily, Haar hängt an deinem Stock.

Moet ik de modiste vooruitbetalen en staf inhuren.
Ich fülle eure Schneiderei-Kasse auf und muss Personal einstellen.

Van alle artsen van de staf.
Alle Ärzte im Team.

Al-Jahwar en z'n staf hebben de besprekingen officieel verlaten.
Al-Jahwar und seine Leute haben die Gespräche offiziell verlassen.

De staf werkt voor je, Joe.
Die Belegschaft arbeitet für Sie, Joe.

Je kunt niet eisen dat onze staf net zo toegewijd is als wij.
Du kannst nicht verlangen, dass unsere Angestellten so engagiert sind wie wir.

Toen Voldemort's staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?
Voldemorts und meinem Zauberstab irgendeine Verbindung entstanden ist?

Attentie, staf van het Witte Huis. Afgesproken.
Abgemacht. Achtung, Mitarbeiter des Weißen Hauses.