BERUHIGENDEN - vertaling in Nederlands

• rustgevende
• kalmerende
• verzachtende
• geruststellende
• kalmerend
• sedatieve

Voorbeelden van het gebruik van Beruhigenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

antiepiphytischen, beruhigenden und aushärtenden Zuckerdiabeten.
anti-epifytische, kalmerende en genezende suikerdiabetten.

Es ist eine Kräuterzubereitung mit beruhigenden Eigenschaften.
Het is een kruidenpreparaat met kalmerende eigenschappen.

Wir waren uns einig, dass wir Lily zusammen über ihre Mutter aufklären. In beruhigenden Erdtönen gekleidet.
We hadden ingestemd te vertellen dat haar moeder kalmerende aardtinten draagt.

Wissenschaftliche Tests werden durchgeführt, um die Wirksamkeit von Bacopa in beruhigenden sowie dem Umgang mit Zeichen
Wetenschappelijke tests worden uitgevoerd om de effectiviteit van de Bacopa bewijzen in rustgevende en het omgaan met tekenen

Mit beruhigenden Booster Geisteszustand mit verschiedenen anderen Zutaten eingearbeitet,
Met kalmerende state of mind boosters opgenomen met diverse andere ingrediënten,

Sommerurlaub an der beruhigenden Fuschlsee Der Fuschlsee,
Zomervakantie aan de rustgevende Fuschlsee De Fuschlsee,

Durch die mit beruhigenden Wirkstoffen angereicherte,
De met verzachtende bestanddelen verrijkte formule,

Mit beruhigenden Geisteszustand Enhancer integriert mit anderen Zutaten,
Met kalmerende gemoedstoestand enhancers geïntegreerd met andere ingrediënten,

Mit beruhigenden Stimmungsaufheller mit anderen Zutaten kombiniert,
Met rustgevende mood enhancers in combinatie met andere ingrediënten,

Nach ein paar tiefen und beruhigenden Atemzügen ging ich ohne meine Ausrüstung auf den Boden zurück und beobachtete den Rest der Demonstration.
Na een paar diepe en kalmerende ademhalingen liep ik zonder mijn uitrusting de vloer van het apparaat weer in en keek de rest van de demonstratie na.

Wegen seines Beruhigens und beruhigenden Effektes kann Gamma-aminobutyrige mündlichsäure Druck verringern
Vanwege het kalmerende en verzachtende effect kan oraal gamma-aminoboterzuur stress verminderen

Durch den Einsatz von sorgfältig ausgewählten Vegetation und beruhigenden Wasserspielen, hat der Park eine wahrhaft friedliche Umgebung.
Door het gebruik van zorgvuldig gekozen begroeiing en rustgevende waterpartijen kenmerkt het park zich door rust en ruimte.

insbesondere nach dem klaren und beruhigenden Sieg von Ministerpräsident Berisha.
zeer zeker na de duidelijke en geruststellende overwinning van president Berisha.

Dank seiner natürlichen und beruhigenden Inhaltsstoffen, bewirkt Hemapro eine direkte
Dankzij zijn natuurlijke en kalmerende ingrediënten, Hemapro haalt een directe

Genießen Sie den beruhigenden, feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften dieses speziell formulierte Mischung aus Rizinusöl,
Geniet van de verzachtende, hydraterende eigenschappen van deze speciaal samengestelde mix van Castor olie,

Die in beruhigenden Erdtönen gehaltenen Unterkünfte sind mit Massivholzböden, großen Fenstern,
De accommodaties zijn ingericht in rustgevende aardetinten en voorzien van hardhouten vloeren,

Valium werden oft für ihre beruhigenden Effekte missbraucht.
Valium vaak misbruikt voor hun sedatieve effecten.

liegt diese Zahl in Europa bei beruhigenden 90.
geldt voor Europa een geruststellende 90.

Mit beruhigenden Enhancer Geisteszustand mit verschiedenen anderen Zutatenliste kombiniert,
Met kalmerende gemoedstoestand enhancers gecombineerd met diverse lijst met andere ingrediënten,

warmen, beruhigenden Geschmack von yummy, yummy rummy.
warme, rustgevende smaken van yummy, yummy rummy.