Voorbeelden van het gebruik van Bettchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir liegen noch nicht im Bettchen.
In seinem Bettchen.
Das Bettchen ist ganz voller Kacke.
Leg ihn in sein Bettchen dort.
Leg hem daar in bed.Schon das Bettchen gemacht?
En 77, je bedje al opgemaakt?Er liegt in seinem Bettchen.
In zijn wieg.Baby, geh jetzt wieder in dein Bettchen.
Je moet terug naar bed, lieverd.Du kannst in meinem Bettchen schlafen.
Je mag in mijn bedje slapen.Als du ein Baby warst, habe ich nachts oft neben deinem Bettchen gesessen und dich atmen gehört.
Toen je een baby was zat ik bij jouw wieg.Jemand hat in meinem Bettchen geschlafen! Goldlöckchen".
Er heeft iemand in m'n bed geslapen. Goudlokje.Sie schläft in ihrem Bettchen.
Ze slaapt in haar bedje.Das Bettchen war fast fertig, als der Schraubendreher abrutschte.
Toen de schroevendraaier uitgleed.- De wieg was bijna klaar.Wein doch in deinem Bettchen.
Ga maar huilen op je bed.Steigst du gleich ins warme Bettchen?
Kruip je meteen in je warme bedje?Wir holen das Bettchen ab.
Laten we die wieg ophalen.Und wer liegt in meinem Bettchen?
En wie ligt er in mijn bedje?Mit der App beobachte ich Willow, wenn sie im Bettchen liegt.
Een app die me Willow laat zien als ze in haar wieg ligt.Na ja, und dann musste ich… Ich musste das Bettchen sauber machen.
Dus toen moest ik… ik moest de wieg schoonmaken voordat de moeder thuiskwam.Die Bettchen können Sie bei Bedarf einfach unbegrenzt aufeinander stapeln.
De bedjes kunnen onbegrensd op elkaar gestapeld worden.Herr Vizedirektor, die Babys brauchen ihren Mittagsschlaf, Mittagsschlaf… Die Bettchen?
