BETWEEN - vertaling in Nederlands

• between
• tussen

Voorbeelden van het gebruik van Between in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

gerade Reihen(pitch between- 40-50 cm) zu bilden.
rechte rijen(steek tussen- 40-50 cm) te vormen.

beachfront/ first line beach complex, between Marbella en Estepona.
beachfront/ first line beach complex, tussen Marbella en Estepona.

Interdependence between the euro area and the United States:
Interdependence between the euro area and the United States:

We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage;
We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage;

Erschien ein neues Toto-Album, Falling In Between, an dem Paich wiederum maßgeblich beteiligt war.
Pas in 2006 verscheen weer een nieuw album, The Drift, dat nog extremer is dan Tilt.

there is a clear connection between Wie die jüngste Studie der Dublin Foundation zeigt,
there is a clear connection between Zoals de meest recente studie van de Dublin Foundation aantoont,

there is no discrepancy between net assets and assets
there is no discrepancy between net assets and assets de verplichting om ze te verwerven,

the differences between EU-15 1 and EU-13 2 countries stellt in diesem Zusammenhang die Unterschiede zwischen den Ländern der EU-15 1
the differences between EU-15 1 and EU-13 2 countries wijst in dit verband op de verschillen tussen de EU-15 1

the ratio between the Wenn diese Grenze von 10% für die Gewinnobergrenze erreicht wird,
the ratio between the Wanneer deze limiet van 10% wordt bereikt voor het plafond van de winst,

diese Aufgabe wiederholen soll. @label part between XXX and YYY of'Recur on day XXX of month YYY.
@label part between XXX and YYY of'Recur on day XXX of month YYY.

Erprobung und Perfektionierung der gemeinsamen Funktionsanforderungen für e-Procurement-Systeme des Programms IDA(Interchange of data between administrations) zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen; Validierung der Ergebnisse.
valideren de resultaten van de IDA-studie inzake gemeenschappelijke functionele eisen voor e-aanbestedingssystemen IDA Interchange of Data between Administrations programme.

Er beherbergt derzeit die Emmy Award ausgezeichnete Talkshow Between Two Ferns auf der Funny or Die Website
Hij organiseert momenteel de Emmy Award-winnende talkshow Tussen Twee Varens met Zach Galifianakis op de Funny or Die website

Im vergangenen Herbst leitete sie eine Delegation von vier offiziellen Ba- há'í-Vertretern beim Gipfeltreffen der"Alliance between Religions and Conservation",
De vorige lente was ze het hoofd van de delegatie van vier officiële bahá'í-afgevaardigden naar de Top over de Alliantie tussen Religies en Milieubehoud,

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and EducationBro in relation to your use of this website, und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website.
Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en EducationBro in relatie tot uw gebruik van deze website, en vervangen alle eerdere overeenkomsten met betrekking tot het gebruik van deze website.

Das spezielle hieß einer der top 10 Komödie-Angebote von 2013 by both Westword and The Village Voice and was praised for“deconstructing stereotypes rather than enforcing them” and“milking incongruity between expectations and reality to hilarious effect.”.
De special werd uitgeroepen tot een van de top 10 komedie specials van 2013 door zowel Westword en The Village Voice en werd geprezen voor “Deconstructing stereotypen in plaats van handhaving van hen” en “melken incongruentie tussen verwachtingen en realiteit tot hilarische effect.”.

@label part between WEEKDAY and MONTH in'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH.
@label part between WEEKDAY and MONTH in'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH.

müssen Sie eine Zeile wie accept -i ec0 between jupiter mars eingeben. Die in dieser Datei nicht aufgeführten Maschinen können jupiter nicht kontaktieren.
accept -i ec0 between jupiter mars De machines die niet worden genoemd in dit script, kunnen geen toegang krijgen tot"jupiter.

Schlüsselwörter: Kryptos, Palimpsest BETWEEN SUBTLE SHADING AND THE ABSENCE OF LIGHT LIES THE NUANCE OF IQLUSION Deutsch: ZWISCHEN SUBTILER SCHATTIERUNG
Sleutelwoorden: Kryptos, Palimpsest BETWEEN SUBTLE SHADING AND THE ABSENCE OF LIGHT LIES THE NUANCE OF IQLUSION De vertaling luidt:

Zu welchem See? Land Between the Lakes"?
Land tussen de meren.- Welk meer?

Clearer distinction in national legislation between employees and self-employed workers.
Heldere afbakening in nationale wetgeving van het onderscheid tussen werknemer en zelfstandige.