BIBELN - vertaling in Nederlands

• bijbels
• een bijbel

Voorbeelden van het gebruik van Bibeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben unerlaubterweise ihre Bibeln behalten.
Ze hebben hun bijbel bewaard ondanks het verbod.

In jedem Zimmer liegen Bibeln.
Overal Bijbels, in elke kamer.

Ihr erhaltet die Bibeln am Sonntag um zehn Uhr.
Kom jullie gegraveerde Bijbel zondag om tien uur ophalen.

Bibeln, Bilder.
Bijbels, foto's van.

Auf einen Stapel Bibeln.
Op de bijbel.

Er hat unsere Bibeln verbrannt, uns das Herz gebrochen.
Hij heeft onze Bijbels verbrand en op ons hart getrapt.

Die Menschen in Ländern des Nahen Ostens fragen Christen Bibeln.
Mensen in het Midden-Oosten vraagt Christenen voor Bijbels.

Hauptsächlich Bibeln, aber auch ein paar von Koontz.
Voornamelijk Bijbels, maar ook wel Koontz.

Folks wurden nicht lesen ihre Bibeln.
Mensen zijn niet het lezen van hun bijbels.

Weil wir unsere Bibeln vergaßen, deswegen.
Omdat we onze Bijbels vergeten zijn. Daarom.

Was? -Die Bibeln. Klopapier.
Toiletpapier. Wat? De Bijbels.

Verängstigte kleine Jungs mit Bibeln und Flitzebögen?
Bange jongetjes met Bijbels en kruisbogen?

Schnappt eure Gewehre und Bibeln!
Grijp je geweer en je bijbel.

Zu Hause/ Bibel/ Warum sind Bibeln Verschiedene?
Thuis/ Bijbel/ Waarom zijn Bijbels Verschillende?

Behandeln Sie Bücher nicht wie Bibeln!
Beschouw een boek niet als Bijbel.

Wir haben schon genügend Bibeln, danke.
We hebben genoeg Bijbels, bedankt.

Behandeln Sie Bücher nicht wie Bibeln!
Zie boeken niet als gebedenboeken.

Aus demselben Grund, aus dem du die Bibeln hast.
Waarschijnlijk om dezelfde reden dat je al die Bijbels hebt.

Holt alle eure Bibeln raus.
Iedereen, pak je Bijbel.

Warum? Weil wir unsere Bibeln vergaßen, deswegen.- Warum?
Waarom? Waarom? Omdat we onze Bijbels vergeten zijn?