BIJBELS - vertaling in Duits

• biblisch
• Bibel
• Bibeln
• biblischen
• biblische
• biblisches
• Baumwollwurm

Voorbeelden van het gebruik van Bijbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn jullie al bijbels geweest?
Wart ihr im biblischen Sinne schon zusammen?

Ja. Veel bijbels verkocht?
Viele Bibeln verkauft? Ja,?

Dat is niet bijbels.
Das ist nicht biblisch.

Het is bijbels Hebreeuws, Aramees.
Aramäisch eigentlich. Die Worte sind biblisches Hebräisch.

Bijbels profetieën ontvouwen zich voor onze ogen.
Biblische Prophezeiungen erfüllen sich vor unseren Augen.

Niet weer de bijbels.
Nicht schon wieder die Bibel.

Dat klinkt erg Bijbels, vind je ook niet?
Das hat so einen biblischen Klang, findest du nicht?

Zeg het van de bijbels.
Erzählen Sie ihm von den Bibeln.

Samson, de Richters 15. Het is bijbels.
Samson, Richter 15. Das ist biblisch.

Dat is natuurlijk onaanvaardbaar voor een mens met een Christelijk en Bijbels wereldbeeld.
Diese Schlussfolgerung ist für jeden mit einem biblische Weltanschauung nicht annehmbar.

Dit moet je zien-- Bijbels Bootcamp.
Das musst du sehen-- Bibel Trainingslager.

Bijbels Hebreeuws is z'n specialisme.
Zufällig ist sein Hauptinteresse biblisches Hebräisch.

Waarschijnlijk om dezelfde reden waarom jij al die bijbels hebt.
Aus demselben Grund, aus dem du die Bibeln hast.

Heel bijbels.
Sehr biblisch.

Het wordt binnenkort bijbels.
Bald wird es biblische Zustände annehmen.

Het staat overal op het web, Bijbels Bootcamp.
Es ist überall im Netz, Bibel Trainingslager.

Oh, ja. Veel bijbels verkocht?
Oh, ja. Viele Bibeln verkauft?

dat is minder bijbels.
ist weniger biblisch.

Heeft hij nog iemand hierheen gestuurd om bijbels te kopen?
Hat er noch jemanden zum Bibel kaufen geschickt?

Het lijkt wel een Bijbels, historisch, ongelooflijk schouwspel.
Es sieht aus wie eine biblische, epochale, unglaubliche Szene.