BIBLISCHE - vertaling in Nederlands

• bijbelse
• bijbels
• de bijbel

Voorbeelden van het gebruik van Biblische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er malte überwiegend biblische Historien, außerdem mythologische
Hij vervaardigde vele werken met Bijbelse en mythologische thema's,

Die einzige Änderung war, wo das Wort für‚biblische‘ ersetzt wurde‚Schrift‘.
De enige verandering was waar het woord ‘bijbelse' werd vervangen ten gunste van ‘de Schrift.

Menschen reagierten auf biblische Wahrheit, aber nicht in unserer.
mensen reageerden op schriftuurlijke waarheid, maar niet in de onze.

Wir können nun sehen, dass es keine biblische Grundlage dafür gibt, dass jemand beanspruchen kann, der Repräsentant Christi auf Erden zu sein.
We kunnen nu zien dat er geen Bijbels fundament bestaat op basis waarvan iemand kan opeisen dat hij de vertegenwoordiger van Christus op aarde zou zijn.

Es ist Notwendig anzumerken, dass nichts in dem Artikel vorschl gt, welche Interpretation die korrektere(Biblische) Interpretation ist.
Het is vermeldenswaardig dat niets in het artikel zegt welke interpretatie de juiste, de Bijbelse is.

Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.
Het klooster was direct een centrum waar christelijke en wetenschappelijke teksten van een hoog gehalte ontstonden.

Ihre Kenntnisse des Hebräischen, Griechischen und Lateinischen nutzte sie, um biblische Texte und Psalmen ins Französische zu übersetzen.
Hij gebruikte zijn kennis van Latijn, Grieks en Hebreeuws om feitenmateriaal te halen uit geschriften van de Klassieke oudheid en uit de Bijbel.

Kommentare: Verbinden Sie sich jeden Tag mit Freunden, während Sie gemeinsam biblische Wahrheiten studieren, Ideen austauschen, Fragen stellen.
Opmerkingen: maak elke dag contact met vrienden terwijl je de bijbelwaarheden samenleest, ideeën uitwisselt, vragen stelt.

Eine fast gleich große Zahl denkt, dass andere Erklärungen möglich sind und dass sowohl Kreationismus(biblische Schöpfungslehre) als auch„Intelligent Design“ in der Schule unterrichtet werden sollten.
Een bijna gelijk aantal dacht dat er alternatieve verklaringen mogelijk zijn en dat zowel scheppingstheorie als het concept van een intelligent ontwerp ook op scholen moeten worden onderwezen.

mit den Gästen und der Kommunität eingenommen) und zum Austausch über biblische, spirituelle oder liturgische Themen.
de gemeenschap zij zijn dan ook bijeen rond een bijbels, spiritueel of liturgisch thema.

der Kommunität eingenommen) und zum Austausch über biblische, spirituelle oder liturgische Themen.
de communiteit gebruikt- en voor een kringgesprek over een bijbels, spiritueel of liturgisch onderwerp.

gilt das gesamte biblische Land Israel(einschließlich Judäa
het gehele gebied dat volgens de bijbel het land Israël vormde(incl.

In biblischen Worten ist es die Ankunft der Bestie.
In Bijbelse termen, is het de komst van het Beest.

Ein Tag" steht gemäß biblischer Prophetie häufig für ein Jahr HESEKIEL 4:6.
In bijbelse profetieën komt'een dag' vaak overeen met een jaar EZECHIËL 4:6.

Osten von klinischen biblischen rechten Hand gelben Haus 1110.
Ten oosten van klinische Bijbelse Rechterhand gele huis 1110.

Gleichzeitig gibt es keinen biblischen Grund für Jesus zu heiraten.
Maar tegelijkertijd bestaat er geen Bijbelse reden om te beweren dat Jezus getrouwd was.

Als biblisch wie kurz zuvor erfundenen Sportveranstaltungen rund um elektronische Geräte zentriert sein kann.
Zo bijbelse zoals onlangs uitgevonden sportevenementen gecentreerd rond elektronische apparaten kunnen worden.

Haben wir irgendwelche biblischen Gesetze gebrochen?
Hebben we nog Bijbelse wetten gebroken?

In biblischen Worten ist es die Ankunft der Bestie.
In Bijbelse termen, betekent dit de komst van het Beest.

Nicht im biblischen Sinne.
Niet in bijbelse zin.