Voorbeelden van het gebruik van Bijbelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze vraag bestaat al sinds Bijbelse tijden.
Overstromingen van Bijbelse proporties zetten het Duitse Kreuzberg op de kaart.
Biblische Überschwemmungen in Deutschland machten Kreuzberg bekannt, um es gleichzeitig wegzuwaschen.Kleed je om, Bijbelse held.
Zieh dich aus, biblischer Held.Het is niet dat je ontrouw was. In een letterlijke, bijbelse manier.
Sie waren ihr ja nicht wirklich im biblischen Sinne untreu.Het zijn bijbelse namen.
Es sind biblische Namen.U bent nu de trotse bezitter van dit stukje Bijbelse geschiedenis.
Sie sind stolzer Besitzer biblischer Geschichte.En als ik zeg'charme loslaten', dan bedoel ik dat in Bijbelse zin.
Und"rumkriegen"… meine ich im biblischen Sinne.Ook schilderde ze Bijbelse taferelen.
Er malte auch biblische Szenen.Dat doen we in Bijbelse zin wel.
Na, im biblischen Sinne schon.Met dit in gedachten is de kinderdoop of zuigelingendoop geen Bijbelse praktijk.
Mit diesem Hintergrund ist die Säuglingstaufe keine biblische Praxis.Als een vloedgolf van Bijbelse omvang.
Wie eine Flutwelle von biblischen Ausmaßen.Distributie van muziek, bijbelse en christelijke literatuur.
Vertrieb von Musik, biblische und christliche Literatur.Ik hoef niet naar bijbelse tijden te gaan!
Und ich muss nicht zu biblischen Zeiten zurückkehren!angstig reciteren bijbelse passages.
besorgt vortrug biblische Durchgänge.Ik heb net een reis van bijbelse proporties afgelegd.
Ich habe eine Odyssee biblischen Ausmaßes hinter mir.Het heeft 40 dagen geregend. Het is Bijbelse getalsymboliek.
Biblische Numerologie. Bei Noahs Arche regnete es 40 Tage lang.Beste vrienden, we leven weer in bijbelse tijden.
Meine Freunde, wieder leben wir in biblischen Zeiten.Wat leuk. Ik ben dol op Bijbelse namen.
Wie nett. Ich… schwärme für biblische Namen.De hedendaagse mens verschilt weinig van zijn Bijbelse voorouders.
Moderne Männer unterscheiden sich kaum von ihren biblischen Vorfahren.Het is Bijbelse getalsymboliek.
Bei Noahs Arche regnete es Biblische Numerologie.
