BIBLIQUES - vertaling in Nederlands

• bijbelse
• schriftteksten
• bijbels
• over de bijbel

Voorbeelden van het gebruik van Bibliques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La différence la plus cruciale entre les Catholiques et les“Chrétiens bibliques” est en rapport avec la question du salut.
Het meest cruciale verschil tussen Katholieken en “Bijbelse Christenen” gaat over onze verlossing.

on avait regardé toute la nuit des films bibliques en grignotant un peu.
bleven we de nacht voor Pasen op… om Bijbelfilms te kijken en popcorn te eten.

Sur la prédelle, des bas-reliefs représentent des scènes bibliques, les quatre évangélistes,
Op de predella bas-reliëfs verbeelden bijbelse taferelen, de vier evangelisten,

Ailleurs sur ce site, vous pouvez lire que certaines personnages bibliques du Maître et Marguerite tels que Yeshoua Ha-Nozri
Elders op deze website kan u lezen dat sommige bijbelse figuren uit De meester en Margarita

Les references bibliques sont absolument essentielles,
De referenties uit de Schriftteksten zijn volledig noodzakelijk,

fait l'Eglise avec des arguments bibliques, liés à la tradition,
gedaan werd in de Kerk en dit met Bijbelse argumenten, gebonden aan de traditie,

Les références bibliques sont absolument essentielles,
De verwijzingen uit de Schriftteksten zijn volledig noodzakelijk,

les indulgences sont bibliques.
“Zijn aflaten bijbels?”.

Des images et motifs bibliques, interprétés à la lettre, furent de cette manière accolés sans plus à des schèmes philosophiques,
Letterlijk gelezen bijbelse beelden en motieven werden op deze wijze zonder meer gekoppeld aan filosofische schema's,

particulièrement des prophéties bibliques; 2 il établit une distinction entre Israël et l'Église dans le plan de Dieu.
met twee belangrijke karakteristieken.(1) Een consequent letterlijke interpretatie van de Schriftteksten, in het bijzonder van de profetieën.

L'Amérique du Nord Les USA et le Canada ont été tous les deux fondés sur des principes bibliques, et beaucoup d'Européens arrivant en premier dans ces pays avaient pour but de convertir les Indiens.
Noord-Amerika De landen van de USA en Canada waren beiden gebaseerd op bijbelse principes. Het doel van veel van de eerste Europeanen die naar deze landen kwamen, omvatte de bekering van de inheemse Amerikanen.

en particulier dans une société dominée par les explications bibliques, semble anormale.
vooral in een samenleving gedomineerd door bijbelse verklaringen, lijkt mij abnormaal.

corrompant d'importantes doctrines bibliques, et trafiquant des passages clef qui concernaient la seconde venue de Jésus Christ.
hij volledige verzen verwijderde, belangrijke Bijbelse doctrines corrumpeerde, en knoeide met sleutelpassages betreffende de tweede komst van Jezus Christus.

Au cours de cette période, Dieu a suscité des hommes pieux dans divers pays afin de restaurer à nouveau les églises à travers le monde en les ramenant à leurs racines bibliques et aux doctrines et pratiques bibliques.
In deze periode bracht God in verschillende landen vrome mannen voort om de kerken over de hele wereld wederom terug te brengen naar hun Bijbelse wortels en naar de Bijbelse leer en praktijken.

des personnages historiques, bibliques ou légendaires».
historische, Bijbelse of legendarische personages'.

beaucoup d'autres doctrines bibliques.
de Zoon van God en vele andere Bijbelse doctrines.

Notre travail a débuté à la fin des années 60 au sein de"Pentecost Revival Centre"(centre de réveil de Pentecôte) avec un recueil d'enseignements et de connaissances bibliques, qui sont maintenant présentés sur ce site.
Het werk begon met de"Pentecost Revival Centre" in de late 1960's met de verzameling van Bijbelse leer en kennis, nu weergegeven op deze site.

Il y a environ 10 ans, j'ai commencé des réunions régulières avec un groupe d'hommes accompagnés de leur femme dans l'objectif de découvrir quelques fondements bibliques aidant au développement spirituel et à la formation de disciples.
Tien jaar geleden begon ik met een regelmatige samenkomst van een groep mannen en vrouwen met het doel enige bijbelse grondslagen van groei en discipelschap te ontdekken.

Les chrétiens bibliques ne nient pas la valeur de la tradition d'église,
Het is niet zo dat Bijbelse Christenen de waarde van kerkelijke tradities ontkennen.

génération de ces artistes, participent à des scènes représentant la plupart du temps des sujets bibliques, mythologiques ou littéraires.
figuren van klein formaat, die bij de eerste generatie schilders meestal een Bijbels, mythologisch of literair onderwerp uitbeelden.