BILLIGE - vertaling in Nederlands

• goedkope
• keur
• goedkeuren
• bij goedkope
• goedkoop
• goedkopere
• goedkeur

Voorbeelden van het gebruik van Billige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten eine billige.
We hadden een goedkope.

Billige Unterhaltung. Tarnung. Täuschung.
Goedkoop vermaak. Misleiding, vermomming.

Ich billige es nicht.
Ik keur het niet goed.

Ich hasse billige Möbel.
Ik haat goedkope meubels.

Das billige Theater.
Goedkoop toneelstukje.

Was? Ich billige das doch nicht.
Wat? Ik keur het niet goed.

Ich will dieses billige.
Ik wil deze goedkope.

Billige Uhr.
Goedkoop horloge met pieper functie.

Ich billige ihre Methoden nicht.
Ik keur haar methodes niet goed.

Billige Zimmer für billige Mädchen.
Goedkope kamers, goedkope meisjes.

Jemand hat eine billige Hodenentfernung bekommen.
Hier is iemand goedkoop gecastreerd.

Egal, was jemand getan hat. Ich billige keine gnadenlosen Foltermethoden.
Ik keur meedogenloze martelmethoden af… ongeacht wat iemand gedaan heeft.

Das ist keine billige Krawatte.
Dit is geen goedkope das.

Farbe, Pinsel, eine billige Leinwand.
Verf en een paar kwasten, een goedkoop doek.

Und das billige ich nicht.
Ik keur dat niet goed.

Alles dreht sich. War vielleicht der billige Alkohol.
Misschien was 't wel die goedkope alcohol. Alles draait.

Das war'ne billige Nummer.
Dat was goedkoop.

Ich billige ihre Scheidung von Josephine nicht, Sire.
Ik keur je echtscheiding niet goed, sire.

Mein Patenkind soll nicht dieses billige Parfüm riechen.
Ik wil niet dat m'n petekind dat goedkope parfum ruikt.

Nein, wir werden keine billige, anrüchige Detektivfirma.
An8}Nee, we worden niet zo'n goedkoop PI-bedrijf.