BLOCH - vertaling in Nederlands

• bloch

Voorbeelden van het gebruik van Bloch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bloch von Blottnitz(ARC).- Mein Vorredner hat ge nau das gesagt,
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) De vorige spreker heeft precies

Bloch von Blottnitz(ARC).- Unsere Fraktion wird -wenn auch in gewisser Weise mit großen Magenschmerzen,
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Onze fractie zal, zij het ook met veel tegenzin- daar de amendementen van de heer

Bloch von Blottnitz(ARC).- Ich beantrage eine Änderung der Tagesordnung von heute.
Mevrouw Bloch von Blottnitz (ARC).-(DE) Ik stel voor de agenda voor de vergadering van vandaag te wijzigen.

Bloch von Blottnitz(ARC).- Wir alle wissen genau,
Mevrouw Bloch von Blottnitz (ARC).-(DE)

Bloch von Blottnitz(ARC).- Wenn wir das ständige System einrichten,
Mevrouw Bloch von Blottnitz (ARC).-(DE)

Bloch von Blottnitz(ARC).- Ich muß leider sagen,
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Ik moet helaas zeggen

Das Altarbild mit dem Motiv des Ungläubigen Thomas malte Carl Bloch 1881.
Het altaar wordt versierd met een schilderij van Carl Bloch uit 1881, dat de ongelovige Thomas voorstelt.

Bloch stammte aus einer jüdisch-polnischen Fabrikantenfamilie, die während des Ersten Weltkrieges nach Russland flüchtete.
Hurwicz was afkomstig uit een Joodse familie die in Polen woonde, maar die vanwege de Eerste Wereldoorlog tijdelijk haar toevlucht in Rusland had gezocht.

das Parlament den Änderungsantrag von Bloch von Blottnitz unterstützen wird.
het Parlement het amendement van mevrouw Bloch von Blottnitz steunt.

Bloch von Blottnitz(ARC). Das hier vorliegende Pa pier der Kommission gilt zwar neuen energiepolitischen Zielen der Gemeinschaft, aber leider ist daran wenig neu,
Mevrouw Bloch von Blottnitz (ARC).-(DE) Hoewel onderhavig document de titel„nieuwe doelstellingen inzake het energiebeleid van de Gemeenschap" draagt, is er helaas weinig nieuws aan

Bloch von Blottnitz(ARC).- Ich möchte entschieden dagegen Einspruch erheben,
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Ik wil daar uitdrukkelijk tegen protesteren,

Aber man muß wirklich einmal sagen- ich habe das Frau Bloch von Blottnitz gesagt
Wij moeten goed weten dat de Raad- ik heb dat tegen mevrouw Bloch von Blottnitz gezegd

Blöcher ist Vater von drei Töchtern.
Bakker is vader van drie dochters.

Die Verbindung bestand bis zu Blochs Tod.
De contacten liepen tot de dood van Merton.

Stefan Blöcher(* 25. Februar 1960 in Wiesbaden)
Stefan Blöcher(Wiesbaden, 25 februari 1960)

General Bloch!
Generaal Bloch?

Generalmajor Benjamin Bloch.
Generaal-majoor Benjamin Bloch.

Wo ist Bloch?
Waar is Bloch?

Bloch, Berlin 1909.
Bloch, Berlijn 1907.

Ich bin Generalmajor Benjamin Bloch.
Ik ben generaal-majoor Benjamin Bloch.