BLOCH - vertaling in Duits

• BLOCH

Voorbeelden van het gebruik van Bloch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is Bloch?
Wo ist Bloch?

Bloch, Berlijn 1907.
Bloch, Berlin 1909.

Ik ben generaal-majoor Benjamin Bloch.
Ich bin Generalmajor Benjamin Bloch.

Mevrouw Bloch von Blottnitz vraagt.
Frau Bloch von Blottnitz bittet um das.

Ik ken madame Bloch niet.
Ich kenne keine Madame Bloch, nein.

Interrupties van mevrouw Bloch von Blottnitz.
Zwischenrufe von Frau Bloch von Blottnitz.

Bloch was vooral bekend als operacomponist.
Bloch wurde vor allem als Opernkomponist bekannt.

Hallo. Met generaal Bloch.
Hallo? Hier ist General Bloch.

Mevrouw Bloch von Blottnitz vraagt het woord.
Frau Bloch von Blottnitz bittet um das Wort.

Dank u, mevrouw Bloch von Blottnitz.
Vielen Dank, Frau Bloch von Blottnitz.

Ik hoorde dat je Bloch hebt gered.
Ich hörte, was passiert ist. Sie haben Bloch das Leben gerettet.

Met generaal Bloch. Ja. Hallo.
Hallo? Hier ist General Bloch.

A 280/85 van mevrouw Bloch von Blottnitz.
A2-80/85 von Frau Bloch von Blottnitz.

A2-5/87 van mevrouw Bloch von Blottnitz; doc.
A2-5/87 von Frau Bloch von Blottnitz, Dok.

De Bloch MB.200 is een Franse middelzware bommenwerper gebouwd door Bloch..
Die Bloch MB.200 war ein mittelschweres viersitziges Bombenflugzeug aus französischer Produktion.

Bij dat woonblok oversteken naar Bloch.
Am Block vorbei zu Bloch.

Dat is Zoey Bloch, AKA de schaatsendief.
Das ist Zoey Bloch, auch als Schlittschuhdiebin bekannt.

Mevrouw Bloch is hier niet bij betrokken.
Madame Bloch hat die Entscheidung nicht getroffen.

Het woord is aan mevrouw Bloch von Blottnitz.
Das Wort hat Frau Bloch von Blottnitz.

Mevrouw Bloch von Blottnitz heeft dat duidelijk gemaakt.
Frau Bloch von Blottnitz hat es klar erkannt.