Voorbeelden van het gebruik van Bloch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingediend door de heren Le Scornet en Bloch Lainé.
Marc Bloch kwam uit een joods gezin.
Undine Bloch von Blottnitz was 5 jaar geleden rapporteur over voedselbestraling.
Undine Bloch von Blottnitz a été, il y a cinq ans, rapporteur sur l'ionisation des denrées alimentaires.De post is geadresseerd aan Deanne Bloch. Dit is haar huis.
Le courrier est au nom de Deanne Bloch, c'est bien sa maison.Mevrouw Bloch von Blottnitz heeft het woord voor een motie van orde.
La parole est à Mme Bloch von Blottnitz, pour motion de procédure.ik steun het verslag van mevrouw Bloch von Blottnitz.
je soutiens le rapport de Mme Bloch von Blottnitz.Ze schaarden zich achter Simon Bloch, stichter van de l'Univers israélite.
Ils se regroupent derrière Simon Bloch, fondateur du journal« l'Univers israélite».Eerlijk gezegd is de heer Bettini nog erger dan mevrouw Bloch von Blottnitz.
Honnêtement, M. Bettini est pire que Mme Bloch von Blottnitz.De Voorzitter.- Mevrouw Bloch von Blottnitz,
Le Président.- Madame Bloch von Blottnitz,Alain Bloch, ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
Alain Bloch, vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Gand.Eisma, Bloch von Blottnitz,
Eisma, Bloch von Blottnitz,De Voorzitter.- Vraag nr. 22 van mevrouw Bloch von Blottnitz H-285/88.
Le Président.- J'appelle la question n° 22, de Mme Bloch von Blottnitz H-285/88.Ons eerste schaatsster voor de korte kür is Zoey Bloch uit Worcester, Massachusetts.
Notre première concurrente pour le programme court est Zoey Bloch, de Wooster, Massachussetts.Ik verdedig al sedert tien jaar de argumenten die mevrouw Bloch von Blottnitz vanavond heeft aangevoerd.
Pendant ces dix ans, j'ai défendu les arguments que Mme Bloch von Blottnitz a avancé ce soir.Goerens, Bloch von Bhttnitz.
Goerens, Bloch von Blottnitz.De stemming over het verslag van mevrouw Bloch von Blottnitz vindt morgen te 12.00 uur plaats.
Le vote sur le rapport de Mme Bloch von Blottnitz aura lieu demain à midi.Ik ben het helemaal eens met mevrouw Bloch von Blottnitz,
Je suis entièrement d'accord avec Mme Bloch von Blottnitz,Mevrouw Bloch von Blottnitz heeft dan ook volkomen gelijk:
Mme Bloch von Blottnitz a par conséquent entièrement raison:Jaar na sluiting is Bloch terug van weggeweest!
Après 7 ans d'absence, Bloch est de retour!Hiervoor doen we graag een beroep op lokale leveranciers zoals Bloch.
C'est pour cela que nous faisons volontiers appel à des fournisseurs locaux comme Bloch.
