BLOOM - vertaling in Nederlands

• bloom

Voorbeelden van het gebruik van Bloom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie läuft's, Bloom?
Hoe is het Bloom?

Nur darin, Dr. Bloom zu täuschen.
Alleen voor Dr. Bloom.

Und wer hat ihm befohlen, Bloom zu töten?
En wie droeg hem op Bloom te vermoorden?

Wenn er Bloom das Dynamit nur untergeschoben hätte, hätte Bloom ihn immer noch entlarven können.
Als hij alleen dynamiet bij Bloom zou neerleggen kon die hem nog ontmaskeren.

Zuerst war da ein Mann namens Bloom, dann ein Mann namens Carter.
Eerst was er een zekere Bloom, toen ene Carter.

In Wahrheit würde Bloom 20 Jahre lang nicht wissen, was er davon hielt.
De jonge Bloom wist pas 20 jaar later hoe het voelde.

Hey, Bloom, hier ist Rick.
Hey, bloei, het is Rick.

Ich möchte etwas abholen. Bloom.
Ik kom wat ophalen voor Bloom.

Als ich Herrn Bloom gehört habe, war ich sehr verärgert.
EN Ik ben erg ontdaan door de woorden van de heer Bloom.

Du bist eine Verdächtige in dem mysteriösen Mordfall des Stuart Bloom.
Je bent een verdachte in de mysterieuze moord van Stuart Bloom.

Die Hauptrolle von Malky übernahm Orlando Bloom.
Hij is een van de hoofdpersonages, en wordt gespeeld door Orlando Bloom.

Neue Ausrüstungen für New Bloom.
Nieuwe uitrusting voor de nieuwe bloom.

Der interne Lautsprecher Ihres Bloom muss ausgetauscht werden.
Het is noodzakelijk om de interne luidspreker van je Bloom te vervangen.

Ich hole die Nabelschnur und bringe sie Bloom.
Ik haal de navelstreng op en breng het naar Bloom.

Hallo, hier ist Bloom.
Hallo, met Bloom.

Er hätte doch ein Motiv, Bloom auch zu töten,?
Hij heeft toch ook een motief om Bloom te doden?

Ich meine Dr. Bloom.
Ik heb het over Bloom.

Und am Sonntag, gleich nach der Kirche, führte Bloom sie in den Wald.
En zo gingen ze die zondag na de kerk achter Bloom aan het bos in.

Ich habe zu Herrn Madlener gesagt, dass, wenn er das Wort ergreift, ich die Bemerkungen wiederholen werde, die Herr Bloom direkt an Herrn Schulz gerichtet hat.
Ik heb de heer Madlener gezegd dat ik de opmerkingen van de heer Bloom aan het adres van de heer Schulz zal herhalen als hij het woord voert.

Was Herr Bloom von der britischen Independence Party vorhin sagte,
EN Mijnheer de Voorzitter, toen ik zojuist naar collega Bloom van de United Kingdom Independence Party luisterde,