BLUTPLASMA - vertaling in Nederlands

• bloedplasma
• plasma

Voorbeelden van het gebruik van Blutplasma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach 2-3 Stunden gibt es eine Spitzenkonzentration von Methyldopa im Blutplasma.
Na 2-3 uur is er een piekconcentratie van methyldopa in het bloedplasma.

die Anzahl der roten Blutkörperchen im Blutplasma.
rode bloedcellen in het bloed plasma.

den Inhalt im Blutplasma- Kalium.
de inhoud in het bloedplasma- kalium.

Die Ansammlung von Medikamenten im Blutplasma kann als begrenzt bezeichnet werden,
De accumulatie van geneesmiddelen in het bloedplasma kan beperkt worden genoemd,

In bezug auf die Verwendung von menschlichem Blut oder Blutplasma als Ausgangsstoff für die Herstellung von Arzneimitteln gilt folgendes.
Wat betreft het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen gelden de volgende bepalingen.

müssen Sie die Konzentration von"Vancomycin" im Blutplasma sorgfältig überwachen.
moet u zorgvuldig de concentratie"Vancomycine" in het bloedplasma controleren.

Bei der Herstellung von Arzneimitteln aus menschlichem Blut oder Blutplasma wird eine Anzahl von Maßnahmen durchgeführt,
Wanneer geneesmiddelen worden gemaakt van humaan bloed of plasma, wordt een aantal maatregelen getroffen om te voorkomen

Fluconazol die Abnahme der Menge des aktiven Metaboliten von Losartan im Blutplasma.
fluconazol de afname van de hoeveelheid actieve metaboliet van losartan in het bloedplasma.

Cangrelor wird im Blutplasma schnell durch Dephosphorylierung deaktiviert und bildet seinen primären Metaboliten- ein Nukleosid.
Cangrelor wordt snel in het plasma gedeactiveerd door middel van defosforylering voor het vormen van zijn primaire metaboliet, een nucleoside.

Bei der Herstellung von Arzneimitteln aus menschlichem Blut oder Blutplasma werden eine Anzahl von Maßnahmen durchgeführt,
Wanneer geneesmiddelen worden gemaakt van humaan bloed of plasma, wordt een aantal maatregelen getroffen om te voorkomen

Nukleotidkomponente 2'-Fluorouridin nach einer intravenösen und intravitrealen Einzeldosis von radioaktiv markiertem Pegaptanib im Blutplasma und im Harn gefunden.
2'- fluorouridine component teruggevonden in het plasma en de urine na toediening van eenmalige radioactief gemerkte intraveneuze en intravitreale doses pegaptanib.

verfärbtes Blutplasma, was zu einer künstlichen Erhöhung
gekleurd plasma, wat een kunstmatige stijging

die sich aufgrund des Mangels an Blutplasma und Plasmaderivaten in der Union ergibt.
een tekort aan plasma en plasmaderivaten in de Unie.

Das in der Richtlinie 87/22/EWG vorgesehene Verfahren wird, soweit erforderlich, auf Arzneimittel aus mensch lichem Blut oder Blutplasma ausgedehnt.
De procedure van Richtlijn 87/22/EEG wordt voor zover nodig uitgebreid tot geneesmiddelen die zijn bereid uit menselijk bloed of plasma.

Dennoch kann bei der Verabreichung von Arzneimitteln aus menschlichem Blut oder Blutplasma die Möglichkeit der Übertragung von Krankheitserregern nicht völlig ausgeschlossen werden.
Ondanks deze voorzorgsmaatregelen kan de kans op het overdragen van infectieuze agentia niet volledig worden uitgesloten wanneer geneesmiddelen worden toegediend die vervaardigd zijn uit humaan bloed of plasma.

Dies ist ein Rettungsflug, der Blutplasma und Notausrüstung zu den Opfern der italienischen Flutkatastrophe in Rovigo bringt.
Dit is een reddingsvlucht… met bloedplasma en noodapparatuur… voor de slachtoffers van de overstroming in Rovigo.

Elektrolyte- es gibt Vielzahl von Elektrolyten im Blutplasma, einschließlich Chlorid, Kalium und Natrium.
Elektrolyten- er is verscheidenheid van elektrolyten in het bloedplasma, met inbegrip van chloride, kalium en natrium.

Festlegung zusätzlicher Vorschriften für Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma;
tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen;

Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten können den Handel mit Erzeugnissen aus menschlichem Blut oder Blutplasma innerhalb der Gemeinschaft behindern.
Lid-Staten vastgestelde wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen de handel in uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen in de Gemeenschap kunnen belemmeren;

Die per Cohn-Extraktion gereinigten Albumine wurden nach dem Zweiten Weltkrieg als Ersatz für Blutplasma verwendet.
De bladeren van verschillende soorten zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog wel gebruikt als vervanging voor tabak.