Voorbeelden van het gebruik van Bollwerk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In diesem Apartment kann ich ein Bollwerk der Stabilität und Vorhersehbarkeit errichten.
setzt ihr das Bollwerk in Brand.
leg je deze duffel-A onder schampvuur.eine Wand mit einem Bollwerk.
een muur met een bolwerk.Die Wildlinge sind über das Bollwerk.
De wildlingen zijn over de muren.Die Europäische Union ist in der Vergangenheit ein Bollwerk gegen die Rezession gewesen.
De Europese Unie is in het verleden een bolwerk tegen recessie geweest.Das Bollwerk verfügte über Kanonenbatterien beim Boden, um die Angreifer an kurzer Distanz zu schlagen.
Het bastion beschikte over batterijen van kanons op het niveau van de bodem om assaillants op korte afstand te treffen.Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie
We moeten een bolwerk zijn voor vrijheidDas Bollwerk Heilige-Georges war eine der beeindruckendsten Addierungen, die nach dem Sitz von 1480 verwirklicht wurden.
Het bastion Sint-Joris was één van de indrukwekkendste rekeningen die na de zetel van 1480 worden verwezenlijkt.Tugu entwickelte sich zu einem Bollwerk der portugiesischen Mestiezenkultur,
Toegoe ontwikkelde zich tot bolwerk van Portugese mestiezencultuur,Das Bollwerk der toten Glocke muss seinen Namen an der Glocke der benachbarten Kirche Saint Lorentz,
Het bastion van de Dode Klok moet zijn naam aan de klok van de naburige kerk Saint Laurentius,zeitgenössische Kunst Museum ist auch als Bollwerk(Es Baluard) bekannt, da es in der ehemaligen Bollwerk untergebracht Es Baluard.
hedendaagse kunst Museum is ook bekend als het Bastion(Es Baluard) omdat het is gevestigd in het voormalige bastion Es Baluard.Dieser Mann, der sich derzeit als letztes Bollwerk der Zivilisation gegen den Islamischen Staat ausgibt, ist auch der letzte, der diese Organisation beseitigt sehen möchte.
De man die zichzelf nu presenteert als het laatste bolwerk van de civilisatie tegen de Islamitische Staat is tevens de laatste die deze geëlimineerd wil zien.Das Bollwerk ist eine massive Befestigung, die sich angesichts der Nordostumdrehung des Diokletianpalastes befindet, und die es diente, zu verstärken.
Het bastion is een massief vestingwerk dat zich tegenover de Noordost-omloop van het Paleis van Diocletianus bevindt en dat diende om het te versterken.da sie in seinem Regime ein Bollwerk gegen Gaddafi sahen.
omdat ze in zijn regime een bolwerk tegen Kadhafi zagen.Die Tür von Amboise ist durch das Bollwerk Heilige-Georges verstärkt worden in Spore,
De Deur van Amboise werd door het bastion Sint-Joris, in spoor versterkt,Die EU hat nun eine Chance, sich als Bollwerk gegen die Globalisierung zu profilieren.
De EU heeft nu de kans zich te profileren als een bolwerk tegen de globalisering.Dieses Bollwerk spielte eine wichtige Rolle zum Zeitpunkt des Sitzes der Seite des Meeres im Jahre 1480,
Dit bastion speelde een belangrijke rol op het moment van de zetel van de kant van de zee in 1480,Dieses im jahre 1512 zur verstärkung der äusseren stadtmauer errichtete bollwerk, marienburg genannt, wurde 1932 zu einem ehrenmal umgestaltet.
Dit in 1512 voor de versterking van de buitenste stadsmuren opgerichte bolwerk, Marienburg geheten, werd in 1932 als gedenkplaats hersteld.hinter der Tür St. Katharina und Bollwerk St. Petrus.
buiten de Deur van Sint-Katelijne en het bastion Sint-Petrus.Vor der sprechenden Statue von Pasquino sind Viviana und Marco ein Bollwerk der kulinarische Qualität.
Voor de pratende standbeeld van Pasquino zijn Viviana en Marco een bolwerk van culinaire kwaliteit.
