BASTION - vertaling in Duits

• Bastion
• Bollwerk
• Hochburg
• Festung

Voorbeelden van het gebruik van Bastion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dek u vanaf het bastion.
Ich gebe euch von der Bastion Deckung.

Deze stad werd gebouwd als bastion van verlichting.
Die Stadt wurde gegründet, um eine Bastion der Erleuchtung zu sein.

Een andere belangrijke verbetering van de vestingwerken was de invoering van het bastion.
Eine andere wichtige Verbesserung der Befestigungen war die Einführung des Bollwerks.

Het bastion bezit een stelsel van ondergrondse mijngalerijen.
Die Pflanze besitzt eine unterirdische Knolle.

Een bastion bestaat uit diverse onderdelen.
Eine Schlitzfräse besteht aus mehreren unterschiedlichen Komponenten.

Bastion Hotel Amsterdam Noord biedt gratis parkeergelegenheid
Das Bastion Hotel Amsterdam Noord bietet kostenfreie Parkplätze

Het bastion was een wespennest. Ik ook.
In der Bastion war es wie in einem Bienenstock. Das habe ich auch.

Hier in het bastion? Waar?
Wo? Hier in der Bastion?

Mijn toevlucht, mijn bastion, mijn God, op wie ik vertrouw.
Meine Zuflucht, meine Burg mein Gott, dem ich vertraue.

Het bastion was een wespennest. Ik ook.
Das habe ich auch. In der Bastion war es wie in einem Bienenstock.

Het bastion was een wespennest.
In der Bastion war es wie in einem Bienenstock.

Dit is het Duitse bastion, op de heuvel daarginds.
Nun, wo ist der Feind? Die Deutschen sind da drüben auf dem Hügel.

Verplaats alles wat we hebben naar het Zuidwest bastion.
Verlegt alles, was wir haben zur südwestlichen Mauer.

Sorry, geen Bastion.
Tut mir Leid, kein Geheul.

Defensiehoek Hoek van de bestendige defensielijn met de flank van het naastgelegen bastion.
Defenslinien Feuerlinien für die Grabenverteidigung von der benachbarten Flanke einer Bastion.

was Anders dood bij aankomst in Bastion.
wurde Anders bei der Ankunft im Lager für tot erklärt.

Dit is een paradijs in vergelijking met het bastion.
Das ist ein Paradies verglichen mit Madrena.

Er is ingebroken in het bastion.
In der Bastion ist eingebrochen worden.

Waar? Hier in het bastion?
Wo? Hier in der Bastion?

Ze verzamelen de troepen voor het bastion.
Versammelt die Truppen für den Bergfried.