BASTION - vertaling in Frans

• bastion
• rempart

Voorbeelden van het gebruik van Bastion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

evenals een halfronde bastion.
ainsi que d'un bastion semi-circulaire.

Reclameboekjes riepen hem vol vertrouwen aan het begin van de tweeduizendste- 'een bastion voor het hart'.
Des brochures publicitaires l'appelaient avec confiance au début du deux millième-"un bastion pour le cœur".

De â € œ500â € model heeft gediend als het bastion voor de R-Klasse bereik in Noord-Amerika.
La â € œ500â € modèle a servi de bastion de la R-Class gamme en Amérique du Nord.

buiten de Deur van Sint-Katelijne en het bastion Sint-Petrus.
au-delà de la porte Sainte-Catherine et du bastion Saint-Pierre.

ook in Israël, dat bastion van reactie in het Midden-Oosten.
même en Israël- le bastion de la réaction au Moyen-Orient.

ligt direct aan het bastion met een spectaculair uitzicht.
situé sur le bastion avec une vue spectaculaire.

Ierland- het grote bastion van de Rooms-katholieke Kerk- de motieven onderzoekt van een kerk die haar kinderen verkrachtte, en daarna besloot om de verkrachters
l'Irlande- ce grand bastion de l'Église Catholique Romaine- remet en question les motifs d'une Église qui a violée ses enfants,

Het Carlton Hotel van Boedapest is gelegen aan de voet van het beroemde Vissers Bastion en het romantische kasteel,
L'hôtel Carlton de Budapest est situé aux pieds du célèbre Fishermen's Bastion et du romantique quartier du Château,

De mainstream media is het laatste bastion van het georganiseerde misdaadnetwerk van de “Deep State” dat in de afgelopen jaren in de meeste,
Les médias traditionnels sont le dernier rempart du réseau du crime organisé«État profond» qui, au fil des ans,

Het middeleeuwse centrum van Zwolle is een bastion van dynamische cultuur
Le centre médiéval de Zwolle est le bastion d'une culture dynamique

was het laatste bastion van' Bourbon verzet tegen het huis van Savoye,
a été le dernier bastion de'résistance de Bourbon contre la maison de Savoie,

Men bereikt er sinds rue de Marguerite(Ulica od Margarite) achter het bastion Heilige Margriet, door via een gat(buža be*tekenen„gat“)
On y accède depuis la rue de Marguerite(Ulica od Margarite) derrière le bastion Sainte-Marguerite, en passant par un trou(buža signifie« le trou»)

Bastion Hotel Bussum Hilversum wordt omgeven door groen en verschillende fiets- en wandelroutes. Het biedt met de auto
Entouré de végétation et de plusieurs sentiers de randonnée à pied ou à vélo, le Bastion Hotel Bussum Hilversum permet de rejoindre facilement des villes

een gevoel van traditie in een bastion van de Toscaanse streek
un sens de la tradition dans un bastion du terroir toscan

Een zeshoekig bastion met 17 groot kaliber achterladende kanonnen en een 35 meter hoge, vijf verdiepingen tellende
Un bastion hexagonal contenant 17 canons de grand calibre à culasse de chargement

rukten op naar het noordoostelijk bastion waar de landzijde en zeezijde van het fort samenkwamen.
une caractéristique connue comme le bastion du nord-est.

het laatste bastion van de mysterieuze katharen,
le dernier bastion des Cathares si mystérieux,

Woede, haat en agressie zijn het voedsel voor de Archons De mainstream media is het laatste bastion van de “Deep State” De reële vraag is hoe worden we ons bewust?
La colère, la haine, l'agression et la peur sont la source de nourriture des Archontes Les médias grand public sont le dernier bastion de«l'État profond» La vraie question est de savoir comment devenir conscient?

ligt aan een van de uiteinden van het oude ommuurde stadscentrum, tussen het Bastion van San Bartolomé
il se situé aux extrémités de l'ancienne enceinte fortifiée de la ville, entre le Bastion de San Bartolomé

Er zijn er veel die te snel deze stad afschrijven als een bastion van corruptie en bureaucratische incompetentie.
Trop de personnes sont promptes à parler de bastion de la corruption, d'incompétence bureaucratique,