BASTION - vertaling in Spaans

• bastion
• bastión
• baluarte
• sutor

Voorbeelden van het gebruik van Bastion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is onze gouden medaille, ons bastion, onze Braziliaanse vaandel," aldus Jorge.
nuestra medalla de oro, nuestro baluarte, nuestro estandarte brasileño», dice.

Wat betreft de meer orthodoxe jazzmusici is Tete Montoliu een bastion voor een aantal generaties jazzmusici.
En cuanto a los músicos de jazz más ortodoxos, Tete Montoliu ha sido el baluarte de varias generaciones de jazzmen hispanos.

de pre-Spaanse hoofdstad van het eiland, het bastion van de macht van de guanartemes,
la capital prehispánica de la isla, el baluarte del poder de los guanartemes,

ook al doet Amerika zijn best als bastion van het protectionisme te fungeren.
Estados Unidos se propone actuar como un baluarte del proteccionismo.

Graham, neem contact op met de andere eenheid T.F.S in Afghanistan, bastion, etcetera.
Graham, ponte en contacto con las otras unidades de la coalición en Afganistán… bastiones, etcétera.

Bastion van de ent werd opgericht in 1515-1521, over het zelfde kanaal van het naamwater.
El bastión del injerto fue erigido en 1515-1521, sobre el mismo canal de agua conocido.

In Bastion Hotel Amsterdam Airport
En el Bastion Hotel Amsterdam Airport

Bastion Hotel Zaandam ligt op slechts 10 km afstand van dé bezienswaardigheid van Nederland;
El Bastion Hotel Zaandam está a solo 10 km de la principal atracción de los Países Bajos:

Tussen 1920 en 1930, was het een bastion van de linker en het communisme geworden,
Entre 1920 y 1930, se había convertido en un bastión de la izquierda y el comunismo,

Bastion Hotel Bussum Hilversum is een drie sterren hotel dat zeer dicht bij het Mediapark in Hilversum ligt(op 4,6 km).
El Bastion Hotel Bussum Hilversum es un hotel de tres estrellas que se encuentra muy cerca del Mediapark Hilversum(4,6 km).

Bastion Hotel Amsterdam Amstel is een 3-sterren hotel met een ideale ligging aan de A10 ringweg, afslag S111.
El Bastion Hotel Amsterdam Amstel es un hotel de 3 estrellas con una ubicación ideal junto a la carretera de circunvalación A10, salida S111.

Bastion Hotel Maastricht Centrum is een 4-sterren hotel in het mooie historische centrum van Maastricht, op steenworp afstand van het Vrijthof
El Bastion Hotel Maastricht Centrum es un hotel de 4 estrellas situado en el hermoso centro histórico de Maastricht,

Bastion Hotel Groningen is een drie sterren hotel wat beschikt over 80 hotelkamers, waarvan 40 Comfort-
El Bastion Hotel Groningen es un hotel de tres estrellas que cuenta con 80 habitaciones de hotel:

Servië was op dat moment het bastion dat de Europese cultuur,
Entonces los serbios fueron la muralla que protegió la cultura,

Mijn kantoor en ikzelf zijn een bastion van corruptie… omdat jij een sportbroek kocht een paar dagen na de moord.
Mi oficina y yo somos una vastedad de corrupción porque Ud. compró un par de pantalones unos días después del asesinato.

Bastion Hotel Almere biedt haar gasten uitstekende zakelijke faciliteiten,
El Bastion Hotel Almere ofrece a sus huéspedes excelentes instalaciones(de negocios),

Bastion Hotel Amsterdam Amstel ligt op slechts 700 meter van Amstel Business Park
El Bastion Hotel Amsterdam Amstel se halla a 700 metros del parque empresarial Amstel

Het planten van bomen en struiken op de Bastion heuvel van Riga werd gedaan door een ervaren tuinman uit Lübeck A. Vendot.
La plantación de árboles y arbustos en la colina del Bastión de Riga fue realizada por un experimentado jardinero de Lübeck A. Vendot.

Bastion Hotels ligt op korte afstand van Jaarbeurs Utrecht
Hay un Bastion Hotel cerca de Jaarbeurs Utrecht y es muy adecuado

Hij zegt de waarheid, het Zuidwest bastion is te zwak, voor de ondersteuning van welke batterijen dan ook.
Él está diciendo la verdad. El muro suroeste es demasiado débil para soportar el ataque con cañones.