Voorbeelden van het gebruik van Muralla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres mi muralla silenciosa.
Eres mi silencio, mi muralla silenciosa…".
Jij bent mijn stilte, mijn stemloze muren…'.Sobre la base de la muralla medieval, con unas magníficas y únicas vistas al río Duero, Puente D.
Op basis van de middeleeuwse stadsmuur, met een prachtig en uniek uitzicht op de rivier de Douro, Bridge D.Los bloques de granito destinados para la“Gran Muralla de Lagos” tienen un diámetro de hasta 1,5 metros
Iglesia románica, conserva parte de su muralla( S. XIII- XVI)
Romaanse kerk, behoudt een gedeelte van zijn stadsmuur(XIII- XVI eeuw)Piso en Manresa zona Muralla Sant Francesc,
Appartement- Manresa(Muralla Sant Francesc),Inicialmente rodeada por una muralla de tierra, antes de 1339 fue fortificada con muros de….
Aanvankelijk omringd door een aarden wal, vóór 1339 werd het versterkt met bakstenen stadsmuren.La ciudad alberga la muralla más completa del país,
De stad herbergt de meest complete stadsmuur van het land, daterend uit de Romeinse verovering van meerEsta muralla se encuentra en las montañas por encima de la aldea de Cachtice,
Un foso, una muralla y amplios jardines,
Een gracht, een wal en uitgestrekte tuinen,Estancia en icónica post-moderno edificio"La Muralla Roja" por el famoso arquitecto Ricardo Bofill.
Verblijf in iconische post-modernistische"La Muralla Roja" gebouw door de beroemde architect Ricardo Bofill.magnífica muralla medieval y dos puertas de la ciudad.
omringd door de bijna intact, prachtige middeleeuwse stadsmuur en twee stadspoorten.Camino del Parque Torres(detrás de la Muralla del Mar)
Wandelend naar het Parque Torres(achter de Muralla del Mar)Vista del castillo Budatin escondido detrás de muralla de piedra durante un día claro de primavera con suaves nubes blancas flotando sobre un cielo azul.
Uitzicht op de Budatin kasteel verborgen achter stenen vestingmuur tijdens een heldere dag van de lente met zachte witte wolken zweefde over een blauwe hemel.seguro minimizando el desplazamiento de la muralla durante el herrado.
een minimale verplaatsing van de hoefwand tijdens het nagelen.La Pensión San Roque está a 200 metros de la estación de autobuses de Lugo, junto a la muralla del casco antiguo….
Pension San Roque ligt op 200 meter van het busstation van Lugo, naast de stadsmuur van het oude centrum.Apartamentos Muralla Ziri ofrece 12 apartamentos bonitos
De Apartamentos Muralla Ziri zijn 12 gastvrij en charmante appartementen inconstruido en la muralla del monumento al Fuerte de Galle,
gebouwd op de wal van het historische monument van Galle Fort,Comprende una muralla con siete fortalezas autosuficientes,
Het bestaat uit een ommuring met daarbinnen zeven zelfvoorzienende forten,comienza con un paseo a lo largo de su muralla.
begint met een wandeling over de vestingmuur.
