BORSTWERING - vertaling in Spaans

• parapeto
• terraplén
• murallas
• parapetos
• muralla
• barandilla
• murete

Voorbeelden van het gebruik van Borstwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aandacht borstwering van eeuwenoude Adrasan ligt in het zuiden,
El parapeto atención de la edad de edad,

Details zoals borstwering, friezen, pilasters
Detalles como enjutas, frisos, pilastras

Dit halfronde balkon is omgeven door een borstwering vormige rail die het tuinhuisje
Este balcón semicircular está rodeado por un carril en forma de parapeto, lo que revela la glorieta

verdekt in de borstwering, in de latei, loodrecht in het kozijn
oculto en el antepecho, en el dintel, vertical en el intradós

Dit boek is de borstwering van koningen en tirannen- van degenen die vrouwen en kinderen ketenen in de slavernij.
Este libro es el baluarte de reyes y tiranos- esclavizador de mujeres y niños.

Lesaka, waar dantzaris jaarlijks op 7 juli de makil dantza op de vlakte naast de borstwering van de rivier Onín dansen;
Lesaka, donde cada año los dantzaris bailan el 7 de julio la makil dantza en el petril del río Onín;

is bereikbaar door patio, en door het dak borstwering.
al tejado a través del adarve.

Sinds de wijk van het garnizoen een trap leidt naar het grote terras omgeven door een artillerie borstwering met tien sleuven voor geweren;
Puesto que el área guarnición de una escalera que conduce a la gran plataforma rodeada por un parapeto de artillería con diez ranuras para armas de fuego;

afhankelijk van de hoogte van de borstwering en afstand op het dak.
dependiendo de la altura del antetecho y de la distancia al tejado.

jonge kinderen weten dat de genoemde vensters momenteel slechts een borstwering hoogte van 70 cm,
las ventanas cotizadas actualmente tienen solamente una altura del parapeto de 70 cm,

Het raam is groot maar niemand kan naar binnen kijken… behalve vanaf de borstwering aan de andere kant.
no hay nadie pasando tan alto… excepto el petril opuesto.

moet u echter de staat van de borstwering van uw balkon controleren
debe verificar el estado del parapeto de su balcón y fortalecerlo

(5) bij het gebruik van plakband op de wand van de borstwering, moeten we letten op de stevige en nivellering van het kleefgedeelte van de bakstenen muur
(5) al usar cinta adhesiva en la pared de parapeto, debemos prestar atención a la firmeza

De decoratieve borstwering rond de open ruimte van de patio wordt bekroond door een mooi gotisch standbeeld van de Maagd Maria en kind- OLVrouw van veilige thuiskomst,
El parapeto decorativo que rodea el espacio abierto del patio está coronado por una bella estatua gótica del Virgen María

de pioniers die doorgedrongen zijn tot de borstwering waarachter het eeuwig wakende ik zich verschuilt,
pioneros que avanzaron hasta las murallas detrás de las cuales se ocultaba el yo eternamente despierto:

De openbare ruimtes zijn afgewerkt met stenen borstwering Casares, controle cabine
Las zonas comunes cuentan con murete acabado en piedra de Casares, caseta de control

De borstwering leuningen met behulp van puur aluminiumlegering materiaal,
Los pasamanos parapeto con material de aleación de aluminio puro,

de pioniers die doorgedrongen zijn tot de borstwering waarachter het eeuwig wakende ik zich verschuilt,
pioneros que avanzaron hasta las murallas detrás de la cuales se ocultaba el yo eternamente despierto:

Onder het raam een battlemented borstwering ondersteunt een standbeeld
Debajo de la ventana un parapeto battlemented apoya una estatua

Bmx spellen online op onze website voor u om een goede school om op de fiets springen met een springplank, borstwering, ladders en andere hoge plaatsen die je look en feel te worden.
Bmx juegos en línea en nuestro sitio web para que usted pueda convertirse en una buena escuela para ir en una bicicleta con una plataforma, parapetos, escaleras y otros lugares altos que se ven y se sienten.