Voorbeelden van het gebruik van Parapetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mientras que vallas y parapetos No solo impiden la entrada de extraños,
El parapeto está un poco suelto.
Recuerdo haberme subido al parapeto, sobre la presa.
Ik herinner me dat ik op de reling van de dam stond.Coge a todos los hombres del parapeto y patrullad cada pasillo.
Quiero dos en ese parapeto.
Twee machinegeweren op die parapet.Lleva a tus hombres allá, detrás de ese parapeto.
Zoek met je manschappen dekking achter die muur.¡Al parapeto!
El nombre viene de la semejanza nuts al parapeto crenellated de un castillo medieval.
De naam komt uit de notengelijkenis aan crenellated verschansing van een middeleeuws kasteel.Hay un soldado en cada parapeto.
El tercer piso más moderno es escondido por un parapeto balustraded y no desempeña ningún papel en la composición de la fachada.
De meer moderne derde verdieping wordt verborgen door een balustrade borstwering en speelt geen rol in de samenstelling van de gevel.Es necesario diseñar un parapeto especialmente en el caso de la presencia de niños:
Het is noodzakelijk om een borstwering te ontwerpen, met name in het geval van de aanwezigheid van kinderen:En tal caso, el propietario debe pedirle a su inquilino que corte la plantación del balcón para que nada sobresalga más allá del parapeto.
In een dergelijk geval moet de verhuurder zijn huurder vragen om de balkonbeplanting in te korten zodat er niets buiten de borstwering uitsteekt.(1) después de instalar el canal prefabricado, limpie la superficie de concreto del parapeto sobre el canal y cepille el agente de tratamiento de base.
(1) maak na het installeren van de geprefabriceerde dakgoot het betonnen oppervlak van de borstwering boven de dakgoot schoon en borstel het basisbehandelingsmiddel.Estas son las mismas ventanas verticales que tienen una superestructura adicional para acceder a la“calle” y un parapeto protector.
Dit zijn dezelfde verticale vensters die een extra bovenbouw hebben voor toegang tot de"straat" en een beschermende borstwering.y corre hacia el parapeto.
en loopt tot de borstwering.Necesito que cambiar el parapeto entero, Partes del Balcon
Je moet de hele reling vervangen, delen van het balkon,Babs es el parapeto entre Joy y Elisabeth, y en esta situación,
No está permitido instalar vallas tipo parapeto en forma de bloques independientes.
El muro caía allá lejos, mientras otro parapeto se alzaba alrededor nuestro,
De muur viel, daar ver weg, terwijl rondom ons heen een nieuwe borstwering werd opgericht,Ve una presentación en vídeo sobre el Partenón y ve el techo artesonado del Propileos de Atenas desde el parapeto del Templo de Atenea Niké.
Kijk naar een videopresentatie over het Parthenon en bekijk de cassettezoldering van de propyleeën vanaf de parapet van de Tempel van Nikè.
