HOEK - vertaling in Spaans

• esquina
• ángulo
• rincón
• vuelta
• hoek
• angulo
• angle
• en las cercanías
• rincones
• ángulos
• esquinas

Voorbeelden van het gebruik van Hoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een dode hoek.
Es una zona muerta.

Ze kunnen dat zien aan de hoek.
Lo notarán por el ángulo.

Ze zitten bij je om de hoek.
Están en tu zona.

Ik ga alleen uw benen verplaatsen naar de hoek van het bed.
Sólo moveré sus piernas al borde de la cama, aquí. De acuerdo.

Voor objectieven die zijn toegepast in bewakingscamera's is dit een horizontale hoek.
Para los objetivos utilizados en cámaras industriales se trata de un ángulo horizontal.

Invloeden uit sociaal-culturele, technologische en wetenschappelijke hoek worden onder de loep genomen.
Se examinan las influencias desde un ángulo sociocultural, tecnológico y científico.

Bedankt, bezorger van de delicatessenwinkel op de hoek.
Gracias, repartidor de la tienda gourmet de la zona.

Ik zit in een dode hoek.
Estoy en una zona muerta.

De olifanten trekken zich terug naar een eigen hoek van het meer.
Los elefantes se desplazan hacia otro sitio y encuentran su propia zona en el lago.

Het lijkt erop dat het vanaf een hoek van 80 graden insloeg.
Parece que vino de un ángulo de 80 grados.

Laat me een andere hoek proberen.
Permítanme tratar de un ángulo diferente aquí.

Zij onderzoeken het vanuit de cyber-criminaliteit hoek.
Van por el ángulo de la delincuencia cibernética.

Van Pelt en ik nemen de drie-vier hoek.
Van Pelt y yo vamos a tomar las esquinas número tres y cuatro.

Een strike in de binnenste hoek.
Por la esquina interna.

NGC 3521, zien we onder een hoek.
NGC 3521, desde un ángulo.

Vandaar mijn beslissing om dit probleem vanuit een andere hoek te benaderen.
De ahí mi decisión de abordar este problema de un ángulo diferente.

Jij bent degene die altijd op de hoek van het venster zit.
Tú eres el que se sienta en el borde de la ventana.

Dit één is met optische lens 120 het bekijken hoek.
Éste está con ángulo de visión de la lente óptica 120.

Zodra het zo dicht mogelijk bij een rechte hoek had moeten zijn.
Una vez que debería haber estado lo más cerca posible de un ángulo recto.

Van de hoek.
Juzgando por el ángulo.