BOMBEN - vertaling in Nederlands

• bom
• bommen
• bombardementen
• explosieven
• bombarderen
• bomaanslagen
• bombardement

Voorbeelden van het gebruik van Bomben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus einem Ort wie Ihrem, wo sie modernste Bomben machen.
Uit net zo'n plek als jij, waar ze hypermoderne bommen maken.

Mehr als alle Verbrechen führten die Bomben zu Spekulationen, Theorien und öffentliche Vermutungen.
Meer dan welke misdaden dan ook leidden deze bomaanslagen tot speculatie…… theorieën en vermoedens.

Wir legen keine Bomben.
Wij bombarderen niet.

Bomben in mich einpflanzen, ja?
Een bom in mij stoppen, hè?

Wir waren entschlossen… und keine Bomben oder Druck der US-Regierung hätte uns aufgehalten.
En geen bombardement of druk van de VS kon ons tegenhouden. We waren vastbesloten.

Ich habe keine Bomben gelegt.
Ik heb geen explosieven geplaatst.

Die Produktion ist sich wie Infrastrukturbereich wurde von Bomben getroffen worden.
De productie is down als veld infrastructuur is getroffen door bombardementen.

Die Werfer wissen, dass moderne Bomben nicht ticken.
Gooiers weten dat moderne bommen niet tikken.

Durch die Bomben.
Door 't bombarderen.

Die haben Bomben und schießen auf uns!
Ze hebben een bom, brig! Ze schieten op ons!

Wurden die Geschäftsräume durch Bomben völlig zerstört.
In 1944 werden de winkelruimten volledig verwoest door een bombardement.

Ich weiß nicht, was wir ohne die Bomben tun könnten.
Ik weet niet wat we kunnen doen zonder de explosieven.

Heutzutage beginnen Kriege mit Bomben.
Tegenwoordig begint een oorlog met bombardementen.

Nein. Ich denke, dass die Bomben sie überrascht haben.
Nee, ik denk dat de bommen ze verrast hebben.

Im Jahr 1944 wurde der östliche Teil von anglo-amerikanischen Bomben zerstört.
In 1944 werd het oostelijke deel door een bombardement van Anglo-Amerikaanse vernietigd.

Bienen in feindlichen Gebieten freizusetzen, ist einfacher, als Bomben abzuwerfen.
Bijen vrijlaten in vijandelijke gebieden zou makkelijker zijn dan een bom te droppen.

Ich will alles über diese Bomben wissen.
Ik wil alles weten over deze explosieven.

Dennis hat wenigstens vier Bomben in der Stadt verteilt.
Dennis heeft ten minste vier bommen verspreid over de stad.

Ich finde Bomben toll.
Ik vind de bombardementen leuk en spannend.

Aber nur, wenn die Bomben funktionieren.
Dat werkt alleen als de bom het doet.