BORDCOMPUTER - vertaling in Nederlands

• boordcomputer
• computer

Voorbeelden van het gebruik van Bordcomputer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bordcomputer bestand aus lebenden Zellen.
De scheepscomputer was gemaakt van levende cellen.

Wie genau ist der durchschnittliche vom Bordcomputer angezeigte Verbrauch?→?
Hoe accuraat is het gemiddelde verbruik aangegeven door de boordcomputer?

Also, ich hab die Bordcomputer beider Autos analysiert.
Oké, Ik heb de data geanalyseerd van beide boord computers.

wenn der Pilot den Bordcomputer abschaltet.
als de piloot de boordcomputer uitzet.

Durch Verknüpfung der Bordcomputer mit FMS gewähren die CANbus-Daten außerdem wertvolle Einblicke in das Motormanagement und den Fahrstil jedes einzelnen Fahrers.
Door boordcomputers te koppelen aan FMS bieden de CANbus gegevens bovendien waardevolle inzichten in motormanagement en de rijstijl van elke individuele chauffeur.

Um zwischen Bordcomputer,, dem Effizienzprogramm
Om tussen de boordcomputer,, het efficiencyprogramma

Unsere Zusatzmodule erzeugen KEINE Fehlermeldungen im Bordcomputer(Blinker defekt)
Onze add-on-modules genereren GEEN foutmeldingen in de boordcomputer(knipperlicht defect)

Das umstrittenste Detail der Ausstattung war das Armaturenbrett mit Digitalanzeigen und sprechendem Bordcomputer.
Het meest controversiële deel van de uitrusting was het dashboard met digitale displays en de pratende boordcomputer.

auch die Citeas sind mit Fahrgastklimaanlage, Bordcomputer, Chipkartensystem, Kameraüberwachung
de Citea's zijn uitgerust met airco voor de passagiers, een boordcomputer, OV-chipkaartsysteem, camerabewaking

z.B. mithilfe passender Software über den schon in vielen Lkw vorhandenen Bordcomputer nicht dasselbe oder gar ein höheres Qualitätsniveau der Ziele des digitalen Fahrtenschreibers erreicht werden könnte.
aan te onderzoeken of bijvoorbeeld met behulp van toegespitste software via de boordcomputer, nu al in vele vrachtwagens aanwezig, niet hetzelfde, of liefst zelfs een hoger, kwaliteitsniveau van de doelstellingen van de digitale tachograaf te behalen valt.

z.B. mithilfe passender Software über den schon in vielen Lkw vorhandenen Bordcomputer nicht dasselbe oder gar ein höheres Qualitätsniveau der Ziele des digitalen Fahrtenschreibers erreicht werden könnte.
Commissie te onderzoeken of bijvoorbeeld met behulp van toegespitste software via de boordcomputer, nu al in vele vrachtwagens aanwezig, niet hetzelfde, of liefst zelfs een hoger, kwaliteitsniveau van de doelstellingen van de digitale tachograaf te behalen valt.

z.B. mithilfe passender Software über den schon in vielen Lkw vorhandenen Bordcomputer nicht dasselbe oder gar ein höheres Qualitätsniveau der Ziele des digitalen Fahrtenschreibers erreicht werden könnte.
Commissie te onderzoeken of bijvoorbeeld met behulp van toegespitste software via de boordcomputer, nu al in vele vrachtwagens aanwezig, niet hetzelfde, of liefst zelfs een hoger, kwaliteitsniveau van de doelstellingen van de digitale tachograaf te behalen valt.

Die Analyse des Bordcomputers wird bestätigen,
Analyse van de boordcomputer zal bevestigen

Kann zwischen den Funktionen des Bordcomputers 1, 2 und dem Effizienzprogramm* umgeschaltet werden.
Kan tussen de functies van boordcomputer 1, 2 en het efficiencyprogramma* worden geschakeld.

Zusätzliche Informationen des Bordcomputers können durch Drehen der linken Menüwalze am Multifunktionslenkrad nach unten/oben aufgerufen werden.
Extra informatie van de boordcomputer kan worden opgevraagd door het linkermenuwieltje op het multifunctiestuurwiel omlaag/omhoog te draaien.

Es ermöglicht dem Benutzer das Lesen und Löschen von Diagnose-Fehlercodes(DTCs) von Bordcomputern von 1996 und neueren OBD II-kompatiblen Fahrzeugen.
Het stelt de gebruiker in staat diagnostische foutcodes(DTC's) van de boordcomputers van 1996 en nieuwere OBD II-conforme voertuigen te lezen en te wissen. 3.

Der Bordcomputer zeigt an.
Op de boordcomputer verscheen.

Ich bin Eddie, euer Bordcomputer.
Ik ben Eddie, de boordcomputer.

Bordcomputer und sende ihn als Notfallsignal.
Zet m'n zender op de computer en gebruik 'm als intercom.

Sie müssen den Bordcomputer der Rakete deaktivieren.
Je moet zijn boordcomputer uitschakelen.