BOORDCOMPUTER - vertaling in Duits

• Bordcomputer
• Computer
• Superbox
• Schiffscomputer

Voorbeelden van het gebruik van Boordcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn algoritmes werden succesvol overgezet naar de boordcomputer voor de energiestoot.
Erfolgreich auf den Schiffscomputer übertragen. Meine Algorithmen wurden vor dem Energiestoß.

als de piloot de boordcomputer uitzet.
wenn der Pilot den Bordcomputer abschaltet.

Het was eerst de bedoeling om HAL, de boordcomputer, de naam"Athena" te geven,
Der Computer HAL hätte ursprünglich„Athena“ heißen sollen,

Extra informatie van de boordcomputer kan worden opgevraagd door het linkermenuwieltje op het multifunctiestuurwiel omlaag/omhoog te draaien.
Zusätzliche Informationen des Bordcomputers können durch Drehen der linken Menüwalze am Multifunktionslenkrad nach unten/oben aufgerufen werden.

markeerde de mechanische systemen die zijn aangesloten op de boordcomputer.
die mechanischen Systeme markiert, die mit dem Bordcomputer verbunden sind.

De Raad heeft met 14 stemmen tegen 1 de redelijkere oplossing van de hand gewezen en voor de boordcomputer gekozen. Dat betekent
Wenn sich der Rat mit 14: 1 Stimmen gegen die vernünftigere Lösung, aber für die Superbox ausgesprochen hat, so bedeutet das,

iedere ondernemer moet op onze vrije markt zelf kunnen beslissen of hij een boordcomputer wil of de zogenaamde verbeterde oplossing, die net zo aantrekkelijk is.
technologisch gestützte Verkehrssicherheit, aber jeder Unternehmer soll auf unserem freien Markt selber entscheiden, ob er eine Superbox oder die ebenso attraktive sogenannte verbesserte Lösung will.

grond naar de trein, waar een boordcomputer de gegevens gebruikt om de maximaal toegestane snelheid te berekenen
Von der Strecke aus werden Daten an einen Computer im Zug übermittelt, der anhand dieser Daten die jeweils zulässige Höchstgeschwindigkeit errechnet

tegelijkertijd ook voor de ontwikkeling van een boordcomputer met de bijbehorende infrastructuur bij alle bedrijven
zugleich für die Entwicklung einer SuperBlackbox mit umfassender Infrastruktur bei den Betrieben

En de boordcomputers zijn uitgezet.
Und seine Bordcomputer haben sich abgeschaltet.

Door boordcomputers te koppelen aan FMS bieden de CANbus gegevens bovendien waardevolle inzichten in motormanagement en de rijstijl van elke individuele chauffeur.
Durch Verknüpfung der Bordcomputer mit FMS gewähren die CANbus-Daten außerdem wertvolle Einblicke in das Motormanagement und den Fahrstil jedes einzelnen Fahrers.

Framboos Pi en ARM Device- De Kali Linux ontwikkelaars beelden voor boordcomputers zoals de Raspberry Pi
Himbeer Pi und Armvorrichtung- Die Kali Linux-Entwickler liefern Bilder für Board-Computer wie das Raspberry Pi so

met inbegrip van de raket motoren, boordcomputers, een navigatiesysteem en besteden aan terugkeer en de landing extra brandstof.
Sie spezielle Steuerelemente installieren, unter anderem Raketenmotoren, on-Board-Computer, ein Navigationssystem und Rückkehr zu seiner Landung Zusatzbrennstoff verbringen.

Onze boordcomputer?
Zu unserem Computer?

Ik ben Eddie, de boordcomputer.
Ich bin Eddie, euer Bordcomputer.

Je moet zijn boordcomputer uitschakelen.
Sie müssen den Bordcomputer der Rakete deaktivieren.

Je moet zijn boordcomputer uitschakelen.
Du musst ihren onboard Flugcomputer abschalten.

Hij update de boordcomputer 10 minuten geleden.
Er hat vor zehn Minuten den Bordcomputer upgedated.

Attentie, attentie. Boordcomputer aan de bemanning.
Achtung, Achtung, Schiffscomputer ruft alle Besatzungsmitglieder.

Bovendien heb ik uw boordcomputer nodig.
Ich brauche Zugang zu Ihrem Schiffscomputer.