BOORDCOMPUTER - vertaling in Frans

• l'ordinateur de bord

Voorbeelden van het gebruik van Boordcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boordcomputer 2(reisgeheugen) Het reisgeheugen wordt in tegenstelling tot het ritgeheugen niet automatisch gewist.
Ordinateur de bord 2(mémoire permanente) À la différence de la mémoire temporaire, la mémoire permanente ne s'efface pas automatiquement.

Reisgeheugen(boordcomputer 2) Het reisgeheugen wordt in tegenstelling tot het ritgeheugen niet automatisch gewist.
Mémoire de trajet total(ordinateur de bord 2) A la différence de la mémoire de trajet unique, la mémoire de trajet total ne s'efface pas automatiquement.

Ons materieel is voorzien van boordcomputer met GPS, zodat wij u 24 uur per dag kunnen vertellen waar uw lading is.
Nos camions sont équipés d'un ordinateur de bord avec GPS, afin que nous puissions suivre votre chargement 24 heures sur 24.

Het is ook een soort boordcomputer.
c'est aussi une sorte de mini-ordinateur.

Elektrodes in de helm van de piloot pikken z'n gedachtepatroon op… die sturen commando's naar de boordcomputer.
Des électrodes dans le casque traitent les pensées du pilote et envoient les ordres à un ordinateur de bord.

aan eigenaars van auto's met een ingebouwde boordcomputer.
aux propriétaires de voitures avec un ordinateur de bord intégré.

als de piloot de boordcomputer uitzet, krijgt hij de volledige controle over de motoren zonder ongewenste neveneffecten,
le pilote déconnecte l'ordinateur de bord, il pourrait reprendre le contrôle total des moteurs sans aucun effet secondaire indésirable,

Multifunctioneel stuurwiel Met het multifunctionele stuurwiel bedient u de boordcomputer, de voertuigfuncties en de multimediasystemen heel eenvoudig via de Touch-Control toetsen,
Volant multifonction Le volant multifonction permet de piloter l'ordinateur de bord, les fonctions du véhicule et les systèmes multimédias de manière très confortable,

Waarden van de boordcomputer op nul zetten Om alle waarden van een geheugenniveau te wissen, kiest u een waarde van het gewenste geheugenniveau
Remise à zéro des valeurs de l'ordinateur de bord Pour effacer toutes les valeurs d'un niveau de mémoire,

Als het beeld van de nachtzichtassistent door een andere weergave(bv. boordcomputer) wordt onderdrukt, verschijnt bij een voetgangers- of wildwaarschuwing het rode controlelampje
Si d'autres informations(par ex. l'ordinateur de bord) sont affichées à l'écran à la place de l'image de l'assistant de vision nocturne,

Waarden van de boordcomputer op nul zetten Om alle waarden van een geheugenniveau te wissen, kiest u in het menu Wagenfuncties het menupunt Boordcomputer..
Remise à zéro des valeurs de l'ordinateur de bord Pour remettre à zéro toutes les valeurs d'un niveau de mémoire, sélectionnez l'option Ordinateur de bord dans le menu Fonctions du Audi A1.

namelijk een boordcomputer.
à savoir l'ordinateur de bord.

overgebracht naar het scherm van de boordcomputer.
transférées à l'écran de l'ordinateur de bord.

worden ook de waarden in boordcomputer 1 teruggezet.
elles ne sont plus disponibles dans l'ordinateur de bord 1.

al het andere is de kwestie van de boordcomputer.
tout le reste est l'affaire de l'ordinateur de bord.

Welk niveau(boordcomputer 1, 2 of efficiencyprogramma) op dat moment op het display wordt weergegeven,
Pour savoir quel niveau de mémoire(ordinateurs de bord 1, 2

Kort na de start van de hoofdmotor Ariane-5 boordcomputer heeft een anomalie geïdentificeerd, het beïnvloeden van
Peu de temps après le début du moteur principal d'Ariane-5 ordinateur de bord a identifié une anomalie,

EEN boordcomputer is een boordcomputer apparaat gemonteerd op auto's die over het algemeen verslag afstand kan reisden, gemiddelde snelheid, gemiddeld brandstofverbruik,
UNE ordinateur de voyage est un dispositif d'ordinateur de bord monté sur les voitures qui peuvent généralement enregistrer la distance parcourue,

Boordcomputer Boordcomputer De boordcomputer wordt bediend met de richtingaanwijzerhendel en toont het actuele en gemiddelde brandstofverbruik, het resterende rijbereik
Ordinateur de bord Ordinateur de bord S'utilisant à l'aide du levier de clignotants, cet ordinateur de bord vous aidera à conduire de manière plus économique en vous indiquant votre consommation du moment

Het kloppende hart van de rijhulp is een boordcomputer die op basis van informatie over de werking van de verkeerslichten langs het traject een brandstofbesparende rijstrategie berekent.
Le noyau de l'assistant est un ordinateur de bord qui calcule une stratégie de conduite à consommation d'énergie réduite à partir des informations disponibles concernant le changement des feux de circulation sur le trajet.