BOORDCOMPUTER - vertaling in Spaans

• ordenador de a bordo
• computadora de a bordo
• ordenador
• bordo
• computadora
• supercaja

Voorbeelden van het gebruik van Boordcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clea stuur de coördinaten naar de… Sedonia boordcomputer.
Clea, carga las coordenadas a Sedonia en la computadora de la nave.

Deze boordcomputer bood voor het eerst een eigen hardwareplatform aan met een communicatieverbinding met de back office.
Este ordenador de a bordo ofreció por vez primera una propia plataforma de hardware con una conexión de comunicación con la back office.

Gebruiksgemak en veiligheid worden geoptimaliseerd door een boordcomputer die de snelheid controleert
La facilidad de uso y seguridad se optimiza con una computadora de a bordo que monitorea la velocidad

Motorregeleenheid”: de boordcomputer die de motor of motoren van het voertuig geheel
Unidad de control del motor»: el ordenador de a bordo que controla total

Na 90 dagen houdt de boordcomputer het metabolisme van de passagiers op 't niveau van 'n kikker in een winterslaap.
Después de 90 días, la computadora de a bordo continúa manteniendo el metabolismo de los pasajeros al nivel de una rana en hibernación.

Om alle waarden van een geheugenniveau te wissen, kiest u in het menu Wagenfuncties het menupunt Boordcomputer.
Para borrar todos los valores de un nivel de memoria seleccione en el menú Funciones del Audi A1 la opción Ordenador de a bordo.

Omgekeerd kan de auto het beeldscherm benutten om een zeer uitgebreide boordcomputer te tonen.
El coche puede, de forma opuesta, utilizar la pantalla del Navigon para mostrar la información de un muy extensivo ordenador.

Een op het internet aangesloten boordcomputer bewaakt de prestaties van het systeem, het energieverbruik en de staat van de onderdelen.
Una computadora a bordo conectada a Internet monitorea el rendimiento del sistema, el uso de energía y el estado de los componentes.

De elektrische scooters Equis Blue 1800W 72V 20Ah 2-seater 45kmh EEG-goedkeuring heeft een borstelloze motor, een boordcomputer en een 72V 20Ah batterij.
El scooter eléctrico Equis Blue 1800W 72V 20Ah 2-Seater 45kmh La aprobación CEE tiene un motor eléctrico sin escobillas, una computadora de a bordo y una batería 72V 20Ah.

een schakelindicator en een boordcomputer.
un indicador de marcha y un ordenador.

Het instrumentenpaneel met 4,6 inch kleurenscherm toont continu de gegevens van de boordcomputer, zoals dagteller, reistijd of gemiddeld verbruik.
El cuadro de instrumentos con su pantalla en color de 4,6 pulgadas muestra constantemente datos del ordenador de a bordo, como el cuentakilómetros parcial, la duración del trayecto o el consumo promedio.

De boordcomputer van de taxi heeft z'n route met GPS vastgelegd
La computadora del taxi siguió sus movimientos con un GPS

wordt ondersteund door een aantal functies van de boordcomputer.
es apoyado por una serie de funciones de la computadora de a bordo.

Een stop/start-systeem, een schakelindicator en een boordcomputer helpen het verbruik te verlagen.
Un sistema de parada/arranque, un indicador de marcha y un ordenador ayudan para bajar el consumo.

naalden met een scherm in het centrum voor indicaties van de boordcomputer.
agujas con una pantalla en el centro para las indicaciones del ordenador de a bordo.

Wanneer ecoPRO wordt gebruikt, toont de boordcomputer hoeveel kilometers extra kunnen worden afgelegd op een tank door de adviezen op te volgen.
Cuando se utiliza ecoPRO, muestra la computadora cuántos kilómetros se pueden recorrer con un tanque siguiendo los consejos.

Om de scooter aan of uit te zetten, houdt u eenvoudig de aan/ uit-knop op de boordcomputer gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt.
Para encender o apagar el scooter, simplemente mantenga presionado el botón de encendido/ apagado en la computadora de a bordo durante aproximadamente 3 segundos.

Het instrumentenpaneel met 4,6 inch kleurenscherm toont continu de gegevens van de boordcomputer.
El cuadro de instrumentos con su pantalla a color de 4,6 pulgadas muestra constantemente los datos del ordenador de a bordo.

de radio, de boordcomputer en de telefoon tegelijk worden getoond.
importante de la navegación, la radio, el ordenador y el teléfono.

is uitgerust met een boordcomputer.
está equipado con una computadora de a bordo.