BORDO - vertaling in Nederlands

• boord
• board
• bordo

Voorbeelden van het gebruik van Bordo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién está a bordo?
Wie zijn er aan boord?

Conocí a una agente a bordo con ese apellido hace mucho.
Ik heb een agent op zee met die naam gekend, lang geleden.

Disponer siempre de agua fría a bordo.
Altijd fris water aan boord.”".

El sobrecargo a bordo nunca se habría aventurado.
De purser op dat vliegtuig had nooit het lef gehad.

Todos a bordo del globo de la imaginación.
Allemaal instappen op de denkbeeldige luchtballon.

Bienvenido a bordo, su reputación le precede.
Welkom aan boord. Uw reputatie snelt u vooruit.

Todo el equipo a bordo debe estar en buenas condiciones
Alle uitrusting op de boot moet in goede staat

Herramientas esenciales a bordo para optimizar el sonido fundamental de tu bajo.
Essentiële ingebouwde tools voor het optimaliseren van de basisklank van je bas.

Todos a bordo del karaoke exprés.
Allemaal instappen op de karaoke trein.

Subió a bordo cuando me ofrecieron el Aries.
Hij kwam op de Enterprise toen ik de Aries kreeg.

¿Es posible comprar entradas para atracciones y museos a bordo?
Is het mogelijk om aan boord tickets te kopen voor attracties en musea?

Bienvenidos a bordo. Benjamin Sisko,
Welkom aan boord. lk ben Benjamin Sisko,

Sólo está permitido el consumo de las bebidas alcohólicas compradas a bordo.
Alleen gebruik van aan boord gekochte alcoholische consumpties is toegestaan.

Las noches pueden ser a bordo, o en un hotel en una isla.
Overnachtingen zijn mogelijk op het schip of in een hotel op een eiland.

Él era Agente a bordo en el George Washington.
Hij was agent ter zee op de George Washington.

Cada uno de ustedes tiene que estar a bordo de este gran proyecto.
Ieder van jullie moet meedoen aan dit grootse project.

Una vez a bordo, los encerraron en celdas durante aproximadamente una semana.
Eenmaal op het schip werden ze een week lang vastgehouden in cellen.

Había 5.000 hombres a bordo y ella era una mujer guapa.
Er zaten 5000 man op dit schip en ze was een knappe vrouw.

Pero no se encontró a nadie a bordo y no le quedaba combustible.
Niemand was van boord gegaan, en er was geen brandstof bijgetankt.

Ehh… quise decir:"Bienvenido a bordo.".
Ik bedoelde:"Welkom aan boord.".