BRENNWEITE - vertaling in Nederlands

• brandpuntsafstand

Voorbeelden van het gebruik van Brennweite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also legte ich das Papier genau in Brennweite. Es ist eine Radierung.
Ik zette het papier op de brandpuntsafstand, het papier was een ets, en kreeg het portret

Antenne für Sende- und Empfangsbetrieb Gewinn rund 40 dB Schwenkbereich von ± 2 bis ±7 Halbwertsbreiten Pegelschwankung im Schwenkbereich um 2 dB Verhältnis Brennweite zu Durchmesser ca. 0,5.
Antenne voor transmissie en ontvangst Antennewinst circa 40 dB Sturingsbereik van ± 2 tot ± 7 bundelbreedten bij halfvermogen Niveauvariatie in het aftastbereik circa 2 dB Verhouding focus tot doorsnede circa 0,5.

Zum Vergleich: Der Primärspiegel des Hale-Teleskop des Palomar-Observatoriums hat mit seinem 5-m-Spiegel 17 m Brennweite.
Ter vergelijking: De Haletelescoop van het Palomar-observatorium heeft een spiegel van 5 m diameter en een brandpuntsafstand van 17 m f/3,4.

Ein Okular mit 20mm Brennweite und einem scheinbaren Gesichtsfeld von 40° mit einem Teleskop mit 2000mm Brennweite.
Een oculair met een brandpuntsafstand van 20 mm en een schijnbaar gezichtsveld van 40° wordt gebruikt op een telescoop met een brandpuntsafstand van 2000 mm.

die Vergrößerung um bis zu einem Achtfachen der eigentlichen maximalen Brennweite des Objektivs zu erweitern.
Smart Zoom* kunt u tot 8x verder uitvergroten dan de maximale brandpuntsafstand van de lens.

Geben Sie die Brennweite des Teleskops in Millimetern an. Das ist eines der Datenfelder,
Voer de brandpuntbreedte in van de telescoop, in millimeters. Dit is een

Neigen/Schwenken bei Aufnahmen mit langer Brennweite, Verwacklungen in der X- und Y-Achse bei Nahaufnahmen(einschließlich Makroaufnahmen)
pitch/yaw-bewegingen tijdens opnamen met een langere brandpuntsafstand; x/y-bewegingen bij het maken van close-ups(inclusief macro);

Was macht die Brennweite?
Wat doet die brandpuntsafstand?

Veränderst du gerade die Brennweite?
Verander je de brandpuntsafstand van de lens?

So diese Arbeit ist nicht so… wegen der Brennweite des Objektivs.
Dit werk laat alleen zien-- door de brandpuntsafstand van de lens.

Dass die Techniker Kameras mit variabler Brennweite installieren. Sie sollten dafür sorgen.
Zorg dat de monteurs die camera's met varifocale lenzen installeren.

Mm Brennweite bei einem Formatfaktor von 1,6 ergeben einen Bildausschnitt wie 80 mm bei einer Kleinbildkamera.
Een objectief met een brandpuntsafstand van 50 mm bij een APS-C-formaat met een crop-factor van 1,6× zou dan hetzelfde gebied fotograferen als een objectief 50 × 1,6 80 mm bij een full-frame-camera.

Als Hauptteleskop dient ein Newton-Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 400 mm und einer Brennweite von 2200 mm.
De Newtontelescoop heeft een hoofdspiegel met een diameter van 40 cm en een brandpuntsafstand van omstreeks 3200mm.

Als Standardteleobjektive gelten Objektive mit einer Brennweite zwischen etwa 135 und 200 mm bezogen auf Kleinbild.
Dit betekent dat dit objectief het equivalent is van een full-frame-objectief met een brandpuntsafstand van tussen de 24 en 136 mm.

Eine Vergrößerung der Brennweite führt aber gleichzeitig zu einer Verringerung der dynamischen Reichweite Θ m a x{\displaystyle \Theta _{\mathrm{max.
Een vergroting van de brandpuntsafstand leidt echter tegelijk tot een ermindering van het dynamisch bereik Θmax.

Die Brennweite eines Objektivs ist zusammen mit dem Format des verwendeten Films ein Maß für den Bildwinkel,
Vermenigvuldiging van een brandpuntsafstand van een objectief met de crop-factor geeft de brandpuntsafstand van een objectief met dezelfde beeldhoek

Brennweite 5mm- 30mm
Brandpuntsafstand 5mm- 30mm

ist die Brennweite.
is de brandpuntsafstand.

Das klare Objektiv mit fester Brennweite verkörpert die bewährte optische Integrität von ZEISS®.
De heldere lens met vaste brandpuntsafstand heeft de vermaarde optische integriteit van ZEISS®.

Der dritte wichtige Punkt ist die Brennweite des Objektivs, das Sie verwenden.
De derde factor is de brandpuntsafstand van de lens die u gebruikt.