FOCUS - vertaling in Duits

• Fokus
• Schwerpunkt
• Focus
• Konzentration
• Fokussierung
• Ausrichtung
• Mittelpunkt
• konzentriere
• konzentrier dich
• fokussiert
• Hauptaugenmerk
• Brennpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Focus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De focus van het artikel moet worden op uw ervaring met….
Der Schwerpunkt des Artikels soll auf Ihrer Erfahrung mit….

Focus op de oplossing, niet het probleem.
Konzentrier dich auf die Lösung, nicht auf das Problem.

Focus je op je ademhaling.
Konzentriere dich nur aufs Atmen.

Die focus kan ook afleiden.
Konzentration kann auch eine Ablenkung sein.

De Focus RS heeft 345 pk.
Der Focus RS hat 345 Pferdestärken.

Wat doen?- De focus verliezen?
Den Fokus verlieren.- Was tun?

Het werd de focus van het culturele leven in de stad.
Es bildet den Mittelpunkt der kulturellen Aktivitäten in der Stadt.

Rust periodes met focus zijn erg belangrijk hier.
Ruhephasen mit Fokussierung sind hierbei sehr wichtig.

De focus van ons bedrijf is tweeledig;
Der Schwerpunkt unseres Unternehmens ist zweierlei;

Focus, zodat je dingen niet vergeet. -De Kerk.
Konzentrier dich, damit du nichts vergisst. -Die Kirche.

Je zei focus op werk.
Du sagtest, Konzentration auf die Arbeit.

Focus je op het neerhalen van de vijand die voor je staat.
Konzentriere dich darauf, den Feind vor dir zu erledigen.

Van Focus Features?
Für Focus Features?

EU-begroting- focus op tastbare resultaten.
EU-Haushalt- Ausrichtung auf echte Ergebnisse.

Ik ben de focus.
Und ich bin ihr Fokus.

Focus is het belangrijkste ding wat een ieder van ons kan doen.
Fokussiert zu sein, ist das Wichtigste, was wir tun können.

Zo, een focus op bepaalde soorten vis op bepaalde dieptes is mogelijk.
Dadurch ist eine Fokussierung auf bestimmte Fische in bestimmten Tiefen möglich.

D ripstop met focus raster afdrukken als belangrijkste materiaal;
D Ripstop mit Schwerpunkt Grid als Hauptmaterial print;

Focus op het vizier.
Konzentrier dich auf Kimme und Korn.

Ik zal je volledige focus en aandacht nodig hebben.
Ich werde Ihre volle Konzentration und Aufmerksamkeit brauchen.