AUSRICHTUNG - vertaling in Nederlands

• oriëntatie
• uitlijning
• richting
• onderdeel
• afstemming
• organisatie
• gerichtheid
• richten
• koers
• focus
• richtsnoeren
• strekking
• oriëntering
• afdrukstand
• uitlijnen
• sturing
• doelgerichtheid
• alignment
• targeting
• beleidslijn

Voorbeelden van het gebruik van Ausrichtung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausrichtung auf Zielkoordinaten.
Richten op de doelcoördinaten.

Dies wird zu erstellen optimale Ausrichtung eines Bisses durch Umordnen Zähne.
Dit zal creëren optimale afstemming bijten door het herschikken tanden.

Die Ausrichtung sollte bei fünfeinviertel Umdrehungen liegen.
De uitlijning moet vijf en een kwartslag zijn. Ja, mevrouw.

Diese Ausrichtung umfasst vier PGI. _BAR.
Dit onderdeel omvat vier CIP's. _BAR.

Die Ausrichtung der Frakturen zeigt, dass sie entlang einer geraden Linie auftreten.
De richting van de breuken duidt op een rechte lijn.

EAGFL Ausrichtung und Garantie.
EOGFL Oriëntatie en Garantie.

Ausrichtung der makroökonomischen Politik.
Gerichtheid van de macroeconomische politiek.

Ausrichtung von und Beteiligung an Messen
De organisatie van en de deelneming aan handelsbeurzen

Ausrichtung nationaler Forschungsprogramme hin zu auf IPP bezogene Forschung.
Nationale onderzoeksprogramma's richten op IPP-gerelateerd onderzoek.

Keine gemeinsame strategische Ausrichtung für alle Akteure auf EU-Ebene.
Geen gemeenschappelijke strategische koers voor alle actoren op EU-niveau.

Das ist über die Ausrichtung und wird in diesem Artikel beschrieben werden.
Dat is ongeveer afstemming en zal in dit artikel worden besproken.

Die Ausrichtung stimmt. Verstanden.
Uitlijning is goed. Begrepen.

Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen.
Vanwege hele kleine variaties, de richting van de haartjes op je handen.

EAGFL Ausrichtung und Garantie.
EOFGL Oriëntatie en Garantie.

Ausrichtung aller nationalen FuI-Programme auf die Umsetzung der strategischen Agenda;
De gerichtheid van alle nationale O& I-programma's op de uitvoering van de strategische agenda;

Ausrichtung von und Teilnahme an Messen
Organisatie van en deelname aan beurzen

Bessere Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse und Erwartungen.
Meer focus op de behoeftes en verwachtingen van gebruikers.

Die Ausrichtung von Holzböden mit Sperrholz.
Afstemming van houten vloeren met plywood.

Aufgrund der Ausrichtung der Pfeile, liege ich richtig.
Gezien de richting van de pijlen heb ik gelijk.

Ausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik GAP.
Oriëntatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid GLB.