BRENNPUNKT - vertaling in Nederlands

• brandpunt
• focus
• middelpunt
• aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Brennpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wearing es Ihnen der Brennpunkt in jedem Ort sein.
Wearing het, zult u de blikvanger in elke plaats zijn.

Als Brennpunkt verdächtiger Aktivitäten. Dr. Overlands Klinik entpuppte sich.
Overlands vruchtbaarheidskliniek bleek een broeinest van verdachte activiteit.

Windows kann den Brennpunkt des Inneren geworden
Windows kan het brandpunt van het interieur geworden,

Im Brennpunkt- also im Fokus- des Laserstrahls, wird die Energiedichte um ein Millionenfaches erhöht.
In het brandpunt- dus in de focus- van de laserstraal wordt de energiedichtheid met vele miljoenen verhoogd.

Brennpunkt der expandierenden Piraterieaktivitäten am Horn von Afrika sind der Golf von Aden,
Focus van de groeiende piraterij in de Hoorn van Afrika, de Golf van Aden,

Die Herberge ist in einem Brennpunkt von Rosario, am Herzen,
Het hostel is gelegen in een brandpunt van Rosario, in hart

Im Brennpunkt: Leitlinien,
Focus op richtsnoeren, kaders

Mein Grab(1947) zeigt Trouilles Grab als Brennpunkt von Korruption und Verdorbenheit auf dem Friedhof.
Mijn graf(1947) laat Trouilles graf zien op een kerkhof als middelpunt van corruptie en verdorvenheid.

Rosario, Córdoba 824 Hostel- Die Herberge ist in einem Brennpunkt von Rosario, am Herzen, einen Block vom Denkmal für die Flagge Sehen 5 Fotos Online-anfrage.
Rosario, CÃ3rdoba 824Â Â Â Hostel- Het hostel is gelegen in een brandpunt van Rosario, in hart en nieren, een blok van het monument van de vlag.

Die eigentliche Nachführung auf das zu beobachtende Objekt erfolgt durch einen beweglichen Tracker nahe dem Brennpunkt des Hauptspiegels, während das Objekt sich über diesen Kreis hinwegbewegt.
Het waar te nemen object wordt nu gevolgd door middel van een beweegbare„tracker” vlak bij het brandpunt van de hoofdspiegel, terwijl het object zich over dit cirkelvormige gebied verplaatst.

Fovea bezeichnetes Gebiet, das im Brennpunkt der Linse liegt.
wat fovea wordt genoemd, en dat in het brandpunt van de lens ligt.

Wir haben also den Mann in den Brennpunkt gestellt, anstatt diejenigen zu stigmatisieren, die sich prostituieren.
Wij hebben aldus de nadruk gelegd op de man in plaats van degenen die zich prostitueren te stigmatiseren.

Kamin ist eine Art Brennpunkt in den Raum, dekoriert er den Raum
Open haard is een soort van steunpunt in de kamer, hij versierde de kamer

Durch die Möglichkeit, den Brennpunkt zu wechseln, kann die Electra 20 mm Material in nur zwei Sekunden durchstoßen, um eine hohe Produktivität auf vollständig verschachtelten Blechen zu erzielen.
De mogelijkheid om het focale punt te veranderen laat de Electra toe om materiaal van 20 mm te piercen in slechts twee seconden voor een aanzienlijke productiviteitswinst op volledig geneste platen.

Spanien ist weiterhin ein Brennpunkt für Cannabisreformen, die Zahl der Cannabis Social Clubs ist in Barcelona,
Spanje blijft met een exploderende social club scene in Barcelona een speerpunt voor de marihuanahervorming, en ook landen

Im Brennpunkt„Das europäische Gipfeltreffen der Regionen
Speciaal in dit nummer: de Europese top van regio's

Es wäre unsinnig, sie zum Brennpunkt unnötiger Probleme zu machen,
Het heeft geen zin deze kwestie om te vormen tot een bron van onnodige problemen,

Aufgrund der tragischen Ereignisse der letzten Monate steht die Außen- und Sicherheitspolitik im Brennpunkt der öffentlichen Wahrnehmung.
heren, door de tragische gebeurtenissen van de afgelopen maand staat het buitenlands en veiligheidsbeleid in het middelpunt van de publieke belangstelling.

Die Herberge ist in einem Brennpunkt von Rosario, am Herzen,
Het hostel is gelegen in een brandpunt van Rosario, in hart

ein mehrstöckiges Autoparkhaus im Zentrum Philadelphias, das als Brennpunkt für Kraftfahrzeugkriminalität galt, tatsächlich eine niedrigere Rate
een parkeergarage in het centrum van Philadelphia- dat geïdentificeerd was als hotspot voor autocriminaliteit- eigenlijk een lager aantal autodiefstallen kende