BRANDPUNT - vertaling in Duits

• Brennpunkt
• Schwerpunkt
• Fokus
• Mittelpunkt
• zentraler Punkt
• Zentrum
• Brennfleck
• Fokuspunkt

Voorbeelden van het gebruik van Brandpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het brandpunt van die zes punten is dan een bestemming.
Der Schnittpunkt der sechs Punkte würde ein Ziel darstellen.

Gemakkelijke installatie dankzij instelbaar brandpunt en optische as.
Einfache Installation dank der Einstellmöglichkeit für Fokus und optische Achse.

Vroeger vormde het algemene jaarverslag het brandpunt van de parlementaire activiteit.
Früher stand der Gesamtbericht im Mittelpunkt der parlamentarischen Tätigkeit.

Aan de linkerkant kan ik het brandpunt zien van mijn sigaar.
Ich kann den Brandfleck von meiner Zigarre sehen.

Die plasmaslierten naderen hun brandpunt.
Die Plasmastränge werden sich entzünden.

Windows kan het brandpunt van het interieur geworden,
Windows kann den Brennpunkt des Inneren geworden

Het brandpunt van de nieuwe technologie was de invoering van CNC- machines met strikte zichzelf terugbetalende doeleinden
Der Schwerpunkt der neuen Technologie war die Einführung von numerisch computergesteuerten Maschinen mit genauen Renditezielen

In het brandpunt- dus in de focus- van de laserstraal wordt de energiedichtheid met vele miljoenen verhoogd.
Im Brennpunkt- also im Fokus- des Laserstrahls, wird die Energiedichte um ein Millionenfaches erhöht.

Zodra de arts heeft nagegaan dat het brandpunt precies op de gekozen plaats valt,
Wenn sich der Arzt versichert hat, dass der Fokus genau auf dem Ziel ist,

Het hostel is gelegen in een brandpunt van Rosario, in hart
Die Herberge ist in einem Brennpunkt von Rosario, am Herzen,

de Lamfalussyprocedure heeft ons loffelijk door de jaren heen geholpen tot dit specifieke brandpunt van de financiële mechanismen.
Das Lamfalussy-Verfahren begleitet uns seit Jahren in dankenswerter Weise zu diesem besonderen Schwerpunkt der Finanzmechanismen.

Op Europees niveau stonden beroepsopleidingen lange tijd in het brandpunt van de belangstelling door de oprichting van comités
Auf europäischer Ebene stand lange Zeit die berufliche Bildung im Mittelpunkt des Interesses mit dem Ausbau von Komitees,

In het brandpunt stonden de prestaties van de gedemonstreerde weefsels voor de reductie van de warmtetransmissiestraling zowel
Im Fokus stand die Leistungsfähigkeit der demonstrierten Gewebe zur Reduzierung der Wärmedurchtritsstrahlung

Rosario, CÃ3rdoba 824Â Â Â Hostel- Het hostel is gelegen in een brandpunt van Rosario, in hart en nieren, een blok van het monument van de vlag.
Rosario, Córdoba 824 Hostel- Die Herberge ist in einem Brennpunkt von Rosario, am Herzen, einen Block vom Denkmal für die Flagge Sehen 5 Fotos Online-anfrage.

de voorplaat pasten het brandpunt van deze specifieke verbetering was.
die Frontplatte passen, der Schwerpunkt dieser besonderen Erweiterung war.

Tegelijkertijd komen de cellen van het immuunsysteem in het brandpunt van de schade terecht,
Gleichzeitig stürzen die Zellen des Immunsystems in den Fokus der Schädigung, wo sie beginnen,

Laten we eens kijken weer terug nu het brandpunt slinger daalde sloeg als zijn vleugels.
Verwenden tommy dot wong am Anfang des Films Schauen wir uns wieder zurück jetzt im Mittelpunkt Pendel fallen gelassen, da seine Flügel schlug.

Het waar te nemen object wordt nu gevolgd door middel van een beweegbare„tracker” vlak bij het brandpunt van de hoofdspiegel, terwijl het object zich over dit cirkelvormige gebied verplaatst.
Die eigentliche Nachführung auf das zu beobachtende Objekt erfolgt durch einen beweglichen Tracker nahe dem Brennpunkt des Hauptspiegels, während das Objekt sich über diesen Kreis hinwegbewegt.

reeds gekoelde deel van het trefvlak continu gebruikt als brandpunt.
bereits gekühlten Teil der Zieloberfläche wird kontinuierlich als Brennfleck verwendet.

Vanuit het brandpunt van de ontsteking neemt u het materiaal
Aus dem Fokus der Entzündung nehmen Sie das Material