DE FOCUS OP - vertaling in Duits

• Fokus auf
• konzentrieren sich auf
• die Fokussierung auf
• die Konzentration auf
• Schwerpunkt auf
• konzentriert sich auf

Voorbeelden van het gebruik van De focus op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stretching, langzame gecontroleerde bewegingen, en de focus op de ademhaling vermindert spanning en stress.
Die Stretching, langsame kontrollierte Bewegungen, und konzentrieren sich auf die Atmung reduziert die Spannung und Stress.

Sinds de oprichting van het bedrijf positioneerde SRT zich in de internationale motorsport met de focus op vernuftige motoren,
Seit den Gründungsjahren positionierte sich SRT als feste Grösse im internationalen Motorrad-Rennsport mit Fokus auf leistungsstarke Motoren,

Met de focus op de eisen voor deze toepassingen zijn we in staat de juiste oplossing te bieden voor processen van de klant.
Durch die Fokussierung auf die Anforderungen für diese Anwendungen sind wir in der Lage, unseren Kunden eine wirtschaftliche und zuverlässige Lösung anbieten zu können.

Door de focus op functionaliteit en verbeelding, biedt Stallinga gebruikers van zijn designs een ander perspectief op de toepassing.
Durch die Konzentration auf Funktionalität und Phantasie bietet Stallinga den Nutzern seiner Designs eine andere Perspektive der Nutzungsweise.

Nederbet Casino zich gevestigd als een leider in de industrie vanwege de focus op service, kwaliteit en waarden.
Nederbet Casino etabliert sich als Marktführer durch seinen Fokus auf service, Qualität und Werte.

In 2018, ondernemer moet in staat zijn om afleiding te minimaliseren en de focus op de essentie.
Im 2018, Unternehmer sollten in der Lage sein, um Ablenkungen zu minimieren und konzentrieren sich auf das Wesentliche.

PureOS is een GNU-distributie gebaseerd op Debian met de focus op privacy, veiligheid en gemak.
PureOS ist ein Derivat der GNU/Linux-Verteilung Debian mit Schwerpunkt auf Privatsphäre, Sicherheit und Komfort.

feedback in pre-deployment training en de focus op het behouden van de competenties,
Feedback-Technik im Training vor dem Einsatz sowie die Fokussierung auf die Kompetenzerhaltung gelten

Met het uitsluitend verlichten van de bomen lijkt de ruimte breder dan bij de focus op de voorgrond.
Mit der ausschließlichen Beleuchtung der Bäume erscheint der Raum weiter als beim Fokus auf den Vordergrund.

diner met aandacht voor detail, waardoor de focus op het Umbrische traditie,
Abendessen mit Liebe zum Detail, wobei die Konzentration auf der Tradition Umbra,

Dus als doel om voortdurend streven naar verbetering, en de focus op de toekomst met een ondernemende geest.
So strebt zu verbessern ständig zu streben, und konzentrieren sich auf die Zukunft mit Unternehmergeist.

Schutte-Buffalo zal Schutte Hammermill en zal de focus op de molen van de hamer,
Schutte-Buffalo werden Schutte Hammermill und konzentriert sich auf die Hammermühle, Brecher,

vaak met de focus op Catalaanse onderwerpen.
oft mit Fokus auf katalanische Themen.

de verkeerde houdingen die te lang de overhand hadden, zoals de focus op technische oplossingen
falschen Haltungen der Entwicklungspolitik auf, die allzu lange dominierten, wie beispielsweise die Konzentration auf technische Lösungen

SaferVPN legt de focus op gamers, door hen het hoogste niveau van encryptie te bieden zonder in te boeten aan snelheid of prestaties.
SaferVPN konzentriert sich auf Spieler, indem das Unternehmen das höchste Niveau an Security anbietet, ohne dass es zulasten der Geschwindigkeit oder der Performance geht.

waarmee de veel van de focus op privacy van de gebruiker.
der viel von seinen Fokus auf die Privatsphäre der Nutzer.

Deze beweging werd geboren rond 1600, is de focus op de kwaliteit van de materialen die worden gebruikt tijdens het productieproces.
Dieses um 1600 entstandene Uhrwerk konzentriert sich auf die Qualität der Materialien, die bei der Herstellung verwendet werden.

UTA verstevigt zijn positie op de Europese tolmarkt uit/AirPlus International versterkt de focus op de kernactiviteiten.
UTA baut seine Position auf dem europäischen Mautmarkt aus/ AirPlus International verstärkt Fokus auf Kerngeschäft.

Wat betreft de focus op het vlak van development, de Franse
In Bezug auf Schwerpunkt- und Weiterbildungsbereiche steht für die Befragten in Frankreich

Ondanks de focus op het juiste gebruik van opioïden voor pijnbehandeling, blijven veel ziekenhuizen bijwerkingen zien
Trotz der Fokussierung auf den angemessenen Einsatz von Opioiden für die Schmerztherapie sehen viele Krankenhäuser weiterhin unerwünschte Ereignisse,