THE EMPHASIS ON - vertaling in Nederlands

• de nadruk op
• het accent op
• de klemtoon op
• de focus op
• het zwaartepunt op

Voorbeelden van het gebruik van The emphasis on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would say it with the emphasis on man. FireMan.
Brandweerman, zei ze dan, met de nadruk op'man'.

It is rightly deemed a self-help program-- the emphasis on self!
Het wordt terecht een zelfhulpprogramma genoemd… met de nadruk op"zelf"!

But the emphasis on America obscures something significant.
Maar die nadruk op Amerika verhult iets significants.

The emphasis on explainability in our research changes that.
Onze nadruk op explainability verandert dat.

The emphasis on recycling and the steel business started in the early 1960s.
Begin jaren zestig kwam de nadruk te liggen op recycling en staalhandel.

We have to abandon the emphasis on domestic action.
We moeten af van onze nadruk op domestic action.

Music with the emphasis on electric sound worlds.
Muziek met een nadruk op elektrische klankwerelden.

The emphasis on innovation and superior quality of the products.
De nadruk wordt gelegd op innovatie en superieure kwaliteit van onze producten.

Striking is the emphasis on federalism and the trias politica.
Opvallend is dus die nadruk op het federalisme en de trias politica.

Why the emphasis on the 8th day?
Waarom die nadruk op de 8ste dag?

The emphasis on physical regeneration of city centres
Met name de nadruk op ruimtelijke rehabilitatie van stadscentra

The emphasis on competitiveness has brought about more flexible forms of employment.
Door de nadruk op het concurrentievermogen zijn meer flexibele vormen van werkgelegenheid ontstaan.

Without the emphasis on the first word.
Zonder nadruk op het eerste woord.

The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.
Het spreekt vanzelf dat nadruk wordt gelegd op de betekenis van het marktgerichte concept.

The emphasis on stronger regional cooperation of network operators is also welcomed.
De nadruk die gelegd wordt op een krachtiger regionale samenwerking van netwerkbeheerders wordt ook toegejuicht.

I applaud the emphasis on results as opposed simply to spending.
Ik juich toe dat de nadruk wordt gelegd op resultaten, in tegenstelling tot alleen op uitgaven.

I also note the emphasis on microcredit.
Ik merk ook dat er nadruk gelegd wordt op het microkrediet.

Why the emphasis on news programs?
Waarom die nadruk op nieuwsprogramma's?

I also welcome the emphasis on the importance of access to tourist services.
Ik ben ook verheugd over de nadruk op het belang van toegang tot toeristische diensten.

Brasserie-style cuisine with the emphasis on quality ingredients in a homey setting with an open kitchen.
Brasseriekeuken met nadruk op kwaliteitsingrediënten in een huiselijk pand met open keuken.