IS THE EMPHASIS - vertaling in Nederlands

• is de nadruk
• ligt de nadruk
• is de aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Is the emphasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One is the emphasis that the rapporteur puts on the need for the social partners to be strengthened if the standards laid down in wage agreements are not to be undermined.
Een daarvan is de nadruk die de rapporteur legt op de noodzaak om de sociale partners te versterken en te voorkomen dat de in cao's vastgestelde normen worden ondermijnd.

One element of his practice is the emphasis on preventing proceedings
Een element van zijn praktijk is de nadruk op het voorkomen van procedures

Management University whose priority is the emphasis on international networks so as to promote scientific collaborations
Management University waarvan de prioriteit is de nadruk op internationale netwerken om zo de wetenschappelijke samenwerkingen

Rights made to this report is the emphasis on access to environmental information as a right,
rechten van de burger aan dit verslag is de nadruk op toegang tot milieu-informatie als een recht,

There is a common thread running through all the proposals for regulations, and that is the emphasis on the primary responsibility of food producers for the safety of the foodstuffs they place on the market.
In alle voorstellen voor een verordening wordt de nadruk gelegd op de primaire verantwoordelijkheid van de levensmiddelenproducenten voor de veiligheid van de levensmiddelen die zij op de markt brengen.

list the want-to-bes- what you want to see happening and what you think is the emphasis for what will happen in the future.
desiderata opsomt- wat u graag wilt dat er gebeurt en waar volgens u de nadruk ligt voor de toekomst.

Even more important was the emphasis on the measure"Urban Development.
Nog belangrijker echter was de aandacht voor de maatregel'stedelijke ontwikkeling.

You are the emphasis; God is the source.
Jij bent het accent; God is de bron.

What especially appealed to me was the emphasis on personal development,' Rosa says.
Wat mij met name aansprak, is de nadruk op persoonlijke ontwikkeling,' zegt Rosa.

The biggest cause of this was the emphasis at the conference on the applicability of Lefebvre's core categories for reading
De belangrijkste oorzaak hiervoor was de nadruk van de conferentie op de toepasbaarheid van Lefebvre's kerncategorieën voor het lezen

what struck me in the report was the emphasis on the fact that women achieve significantly fewer academic qualifications than men.
wat me bij het lezen van het verslag opviel, was de nadruk op het feit dat vrouwen beduidend minder vaak hoge academische titels halen dan mannen.

Striking is the emphasis on federalism and the trias politica.
Opvallend is dus die nadruk op het federalisme en de trias politica.

Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
In het betoog wordt echter voornamelijk de nadruk gelegd op een volledige liberalisering van de wereldhandel.

One of the important changes made to the petitioning process is the emphasis on the petition's privacy or confidentiality.
Een van de belangrijkste wijzigingen in de verzoekschriftenprocedure betreft de nadruk op de privacy en de vertrouwelijkheid van het verzoekschrift.

Another important element of SAVE II is the emphasis on its contribution to economic
Nog een belangrijk element van SAVE II is de nadruk die hierbij wordt gelegd op de bijdrage van dit programma tot de economische

the prime reason why the citizens of Europe will recommend the Murphy report is the emphasis it rightly places on safety and accessibility for everyone.
dit opzicht al heeft, zal het door de Europese burgers toch hoofdzakelijk worden gesteund vanwege de nadruk die er terecht in wordt gelegd op veiligheid en toegankelijkheid voor alle burgers.

One of the excellent things about the report is the emphasis it places upon the fact that geographically disadvantaged regions must be given priority in the structural funds of the future.
Een ander uitstekend aspect van het verslag is het feit dat erin benadrukt wordt dat regio's met een geografische handicap in de toekomstige structuurfondsen voorrang krijgen.

but where is the emphasis on those fine things when pragmatism devoid of principles is so often the order of the day?
democratische beginselen, maar waaruit blijkt de nadruk op die verheven zaken? Pragmatisme zonder enige principes is immers aan de orde van de dag?

What I like especially in the above letter is the emphasis the King lies on the fact that he is not interested in any conversion to Christianity.
Wat mij opvalt, is de nadruk die de Koning legt op het feit dat hij niet geïaut;nteresseerd is in gesprekken over het Christendom.

One motivation is very touching is the emphasis on a sense of pride that must be kept in mind Polytechnic students Gajah Tunggal, because it has been able to become one of the Polytechnic students Gajah Tunggal.
Een motivatie is zeer ontroerend is de nadruk op een gevoel van trots dat in het achterhoofd Polytechnic studenten Gajah Tunggal moet worden gehouden, omdat het in staat is om een van de Polytechnische studenten Gajah Tunggal geworden..