THE EMPHASIS WILL - vertaling in Nederlands

• de nadruk zal
• het accent zal
• de nadruk komt

Voorbeelden van het gebruik van The emphasis will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The emphasis will lie on visual material, containers(vessels),
Bij het ontwikkelen van de thesauri zal de nadruk liggen op beeldend materiaal,

With the method that we explain to you, the emphasis will naturally be on this.
Bij de methode die wij je uitleggen, zal de nadruk hier uiteraard op liggen.

The emphasis will be on long-term reforms covering health financing as well as training and procurement.
De nadruk zal komen te liggen op hervormingen voor de lange termijn, met inbegrip van zowel financieringsregelingen voor de gezondheidszorg als opleiding en werving.

The emphasis will be on the critical technological factors limiting the rapid development of vehicles of this kind.
De activiteiten zullen zich concentreren op cruciale technologische aspecten die de snelle totstandkoming van dergelijke voertuigen in de weg staan.

While doing this, the emphasis will be on the procedure
Terwijl we dit doen zal de nadruk vooral liggen op de procedure

On the contrary, the emphasis will be on encouraging a level of economic activity that will be sustainable
Integendeel, de nadruk zal worden gelegd op het bevorderen van een mate van economische activiteit die duurzaam is

has a limited potential and the emphasis will be on improving basic infrastructure and providing assistance to develop available resources
halfbergachtig zijn, heeft een beperkt potentieel en de nadruk zal hier gelegd worden op verbetering van de fundamentele infrastructuur en het verschaffen van bijstand ter

The emphasis will be placed on the compilation of detailed indicators, whereby researchers will use available information
Het accent zal liggen op het samenstellen van gedetailleerde indicatoren waarbij de onderzoekers zich vooral zullen baseren op de beschikbare octrooi-informatie

The emphasis will be on products made of plastic because this material makes it possible to produce products for a low price,
De nadruk zal hierbij liggen op producten van kunststof, want dit materiaal maakt het mogelijk om producten voor een gunstige prijs te produceren,

forestry sectors the emphasis will be on food information for consumers,
diergezondheid en bosbouw zal de nadruk worden gelegd op voedsel informatie aan de consumenten,

With a baby doll the emphasis will be more on getting dressed
Bij een babypop zal het accent meer liggen op het aan en uitkleden, het in een bed leggen

In this case, the emphasis will need to do on the accessories that will spend the winter in the house,
In dit geval zal de nadruk moeten doen op de accessoires die de winter door te brengen in het huis,

In this lecture the emphasis will lie on the existence
In deze lezing zal de nadruk liggen op het ontstaan

The emphasis will be on public welfare services encompassing social security, personal social services,
De nadruk zal komen te liggen op welzijnsdiensten, waaronder sociale zekerheid, op de persoon gerichte sociale voorzieningen,

In 1993, the emphasis will be placed on more stringent project selection
In 1993 zal het accent vooral komen te liggen op een selectievere keus van de projecten

food safety sectors the emphasis will be on the roadmap on transmissible spongiform encephalopathies(TSE),
de fytosanitaire en de voedselveiligheidssector zal de nadruk komen te liggen op de routekaart betreffende overdraagbare spongiforme encefalopathieën(OSE),

The emphasis will have to be placed on financial soundness,
De nadruk zal gelegd moeten worden op financiële degelijkheid,

In future the emphasis will be on a small number of strategic programmes
In de toekomst zal de nadruk komen te liggen op een klein aantal strategische programma's,

In this particular context, the emphasis will be on a better balance between work,
In deze specifieke context zal de klemtoon dan komen te liggen op een betere afstemming tussen werk,

In 1993, building on earlier technical assistance in 1991-1992, the emphasis will be on largescale support for restructuring
Voortbouwend op de technische bijstand die in 1991-1992 werd verstrekt zal in 1993 de nadruk worden gelegd op omvangrijke steun voor de herstructurering