THE PROPOSAL WILL - vertaling in Nederlands

• het voorstel zal
• het voorstel wordt
• het voorstel gaat
• het voorstel zullen
• het voorstel zou

Voorbeelden van het gebruik van The proposal will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal will increase operators' responsibility for animal welfare.
Door dit voorstel wordt de verantwoordelijkheid van de exploitanten voor het dierenwelzijn vergroot.

Hence, the proposal will not introduce major changes in this respect.
Derhalve zal dit voorstel in dit opzicht niet tot ingrijpende veranderingen leiden.

The proposal will certainly appeal to many.
Dit voorstel zal zeker velen aanspreken.

The proposal will extend the scope of current rules to cover.
Met het voorstel wordt de werkingssfeer van de huidige voorschriften uitgebreid tot.

The proposal will reduce the atmospheric emissions from vehicles after a cold start.
Dit voorstel zal de luchtverontreiniging van voertuigen na een koude start verlagen.

Responsibility for implementing the proposal will rest primarily with the Member States.
De verantwoordelijkheid voor de toepassing van het voorstel zal hoofdzakelijk bij de lidstaten berusten.

The Proposal will thus contribute to the functioning of the internal market
Het voorstel zal aldus bijdragen aan het functioneren van de interne markt

However, I hope that the proposal will be adopted during the current Italian presidency.
Ik hoop echter dat het voorstel zal worden aangenomen tijdens het huidige Italiaanse Voorzitterschap.

The proposal will now be forwarded to the European Parliament
Het voorstel gaat nu naar het Europees Parlement en de Raad van

The proposal will now be sent to the EU's Council of Ministers
Het voorstel gaat nu naar het Europees Parlement en de Raad van ministers van

The proposal will then be further discussed by the Council of Ministers
Het voorstel zal dan verder worden besproken door de Raad van Ministers

All aspects of the proposal will be the subject of a thorough examination within the preparatory bodies of the Council beginning on 3 March.
Alle aspecten van het voorstel zullen vanaf 3 maart grondig worden bestudeerd in de voorbereidende instanties van de Raad.

There are also expert teams and the proposal will be ready for 31 May.
Er zijn tevens teams van deskundigen, en het voorstel zal voor 31 mei gereed zijn.

The proposal will potentially have the effect of clarifying and altering the result of certain questions of private international law, particularly by virtue of Article 23.
Het voorstel zou de gevolgen van bepaalde aangelegenheden van international privaatrecht duidelijk kunnen maken en wijzigen--- op basis van artikel 23.

Therefore additional objective of the proposal will be the investigation of composition of bio-oils received during SM pyrolysis.
Aanvullende doelen van het voorstel zullen daarom gericht zijn op het onderzoek naar de compositie van bio-oliën verkregen door varkensmest pyrolyse.

By addressing certain specific policy issues the proposal will contribute significantly to easier compliance
Door het behandelen van bepaalde specifieke beleidskwesties zal het voorstel op significante wijze bijdragen tot een gemakkelijkere naleving

By guaranteeing minimum rights for temporary workers the proposal will make the sector more attractive and enhance its reputation.
Door de uitzendkrachten minimumrechten te garanderen, zal het voorstel de sector aantrekkelijker maken en zijn reputatie verbeteren.

The proposal will have advantages for Community producers
Door het stimuleren van hun markten zal het voorstel voordelen hebben voor de producenten

Fourthly, the proposal will have unforeseeable consequences for the EU's cooperation with the OECD.
Ten vierde zal het voorstel enorme gevolgen hebben voor de samenwerking tussen de EU en de OESO.

Furthermore, the proposal will be concerned only with regulatory aspects
Bovendien zal het voorstel alleen de regelgevende aspecten betreffen,