PUT THE EMPHASIS - vertaling in Nederlands

• de nadruk gelegd
• de klemtoon leggen
• de nadruk leggen
• leggen de nadruk

Voorbeelden van het gebruik van Put the emphasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

built the core composition, put the emphasis or focus of a few- here floristic elements can be dissimilar,
bouwde de kern van samenstelling, de nadruk of de focus van een paar- hier floristische elementen kunnen worden van elkaar verschillen,

Remember, as politicians say- they do pause, they put the emphasis on the right words,
Onthouden, als politici zeggen- ze doen pauze, zij legt de nadruk op de juiste woorden,

A new dimension was added by the setting up of the European Regional Development Fund in 1975 which put the emphasis on a broader regional approach designed.
Door de oprichting van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in 1975 is er een nieuwe dimensie aan toegevoegd met de nadruk op een bredere regionale benadering, bedoeld om re gionale onevenwichtigheden en achteruitgang tegen te gaan.

capital markets first takes its cue from the Barcelona European Council which put the emphasis on the implementation of policy guidelines.
van de product- en kapitaalmarkten zich naar de conclusies van de Europese Raad van Barcelona, waarin de nadruk op de uitvoering van beleidsrichtsnoeren ligt.

the EU in 2010 for the European Year for combating poverty and social exclusion, which put the emphasis on collective and individual responsibility.
was brede maatschappelijke steun te verwerven voor beleidsmaatregelen ter bevordering van sociale inclusie door de nadruk te leggen op collectieve en individuele verantwoordelijkheid.

The Commission and Parliament put the emphasis on respecting civil rights,
De Commissie en het Parlement leggen de nadruk op de eerbiediging van de burgerrechten

import while the consumers put the emphasis on financing from arrears owing to the buffer stock of the current Agreement,
terwijl de consumenten het accent leggen op financiering uit de achterstallige betalingen in verband met de buffervoorraad van de huidige overeenkomst,

The Commission put the emphasis on linking relief,
De Commissie heeft de nadruk gelegd op de kop peling van noodhulp,

It is true that we have put the emphasis on illegal immigration,
Wij hebben inderdaad de nadruk gelegd op de bestrijding van illegale immigratie

Protection of Persons With Mental Illnesses and the Improvement of Mental Health Care(PPPMI)3 and the Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities(StRE)4- put the emphasis on equal opportunities.
de standaardregels voor gelijke kansen voor personen met een handicap(Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities)4- de nadruk op gelijke kansen.

Lex puts the emphasis on day-to-day support.
Lex legt de nadruk op een dagdagelijkse bijstand.

EU Workforce puts the emphasis on quality, flexibility and reliability.
EU Workforce legt de nadruk op kwaliteit, flexibiliteit en betrouwbaarheid.

Business Intelligence puts the emphasis on information.
Business Intelligence legt de nadruk op informatie.

Western culture puts the emphasis on action.
De westerse cultuur legt de nadruk op actie.

Folkearth puts the emphasis on folk, even with an acoustic intermezzo.
Folkearth legt de nadruk op folk, zelfs met een akoestisch intermezzo.

Safari Reader puts the emphasis on content.
Safari Reader legt de nadruk op de inhoud.

That puts the emphasis on how it is experienced.
Daarmee ligt de nadruk op de beleving.

Activity Based Management puts the emphasis on personal responsibility, but it also allows for freedom of action.
ABM legt de nadruk op persoonlijke verantwoordelijkheid, maar biedt ook vrijheid van handelen.

This initiative puts the emphasis on the need to combine innovation,
Dit initiatief legt de nadruk op de noodzaak innovatie,

This Forum puts the emphasis on the European policy instruments with regard to the promotion of Human Rights.
Dit Forum legt de nadruk op de instrumenten van het Europees beleid inzake de bevordering van de mensenrechten.