THE EMPHASIS ON in Polish translation

• nacisk na
• nacisku na
• akcentem na
• koncentracja na
• naciskiem na
• emfazą na

Examples of using The emphasis on in English and their translations into Polish

Commissioner Hübner welcomed the emphasis on boosting jobs and growth.
Komisarz Hübner z zadowoleniem przyjęła nacisk położony na pobudzanie zatrudnienia i wzrostu:„.

But we put the emphasis on the optimization of their price
Jednak kładziemy w nich nacisk na optymalizację ceny

Equally important was the emphasis on lessening environmental impacts.
Równie ważne było położenie nacisku na zmniejszenie ujemnego wpływu na środowisko.

The opinion expresses concern about the emphasis on austerity measures.
W opinii wyrażono ponadto zaniepokojenie z powodu znacznego nacisku, jaki kładzie się na programy oszczędnościowe.

You're just a soda jerk, the emphasis on jerk.
Jesteś tylko palantem od koktajli, z naciskiem na palant.

The emphasis on innovation was also welcomed.
Z zadowoleniem przyjęto także położenie nacisku na innowacje.

the EESC supports the emphasis on professional scepticism.
EKES popiera położenie nacisku na zawodowy sceptycyzm.

ECON welcomes, in particular, the emphasis on consumers.
ECON ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje nacisk na sprawy dotyczące konsumentów.

Bio-diversity and health and maintain the emphasis on sustainability in the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
Różnorodność biologiczna i zdrowie oraz utrzymać nacisk na zrównoważony rozwój w strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

The proposal of the Commission concerning increasing the emphasis on research and the development of new technologies should be praised.
Należy pochwalić propozycję Komisji dotyczącą zwiększenia nacisku na badania i rozwój nowych technologii.

I liked the focus and the emphasis on self-learning, playing
Podobało mi się koncentracja i nacisk na samokształcenie, grę

The proposal is also in line with the emphasis on sustainable development
Wniosek jest także zgodny z akcentem na rozwój zrównoważony

The above was only the emphasis on ROI(62%) and the care for the visibility of advertisements 59.
Wyżej były tylko nacisk na ROI(62%) i troska o widoczność reklam 59.

the crucial issue of infrastructures and the emphasis on the Europe-wide 10-year investment plan.
po pierwsze kluczową kwestię infrastruktury i nacisku na dziesięcioletni paneuropejski plan inwestycyjny.

The emphasis on collaboration in EU funding schemes is often an insurmountable handicap for small high-tech start-ups with a messianic commitment to their mission.
Koncentracja na współpracy w przypadku systemów finansowania ze środków UE jest często przeszkodą nie do pokonania dla małych przedsiębiorstw rozpoczynających działalność w dziedzinie najnowocześniejszych technologii, cechujących się mesjanistycznym wręcz oddaniem wyznaczonej sobie misji.

The intention is that such guidance will inform national policy-making, with the emphasis on encouraging higher common standards of practice among all Participating States.
Celem podręcznika jest dostarczenie krajowym decydentom informacji, z akcentem na wspieranie wyższych wspólnych standardów praktycznych we wszystkich państwach uczestniczących.

The emphasis on healthy eating
Nacisk na zdrowe odżywianie

These victims will benefit from the emphasis on recognition and respectful treatment in the Commission's proposals.
Dzięki przedstawionemu przez Komisję wnioskowi ofiary terroryzmu odniosą korzyści wynikające ze zwiększonego nacisku na aspekty dotyczące uznania i traktowania z szacunkiem.

The emphasis on providing complete,
Koncentracja na oferowaniu kompletnej,

The emphasis on high definition gaming does come with its requirement of a high-speed Internet connection
Nacisk na wysokiej rozdzielczości gier ma pochodzić z wymogu szybkiego połączenia internetowego