BRIE - vertaling in Nederlands

• brie

Voorbeelden van het gebruik van Brie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Oktober 1545 folgte François' Ernennung zum Gouverneur der Champagne und der Grafschaft Brie.
In oktober 1545 werd hij benoemd tot gouverneur van Champagne en graaf van Brie.

Adhemar gründete 1331 das Stift St. Georg in Brie.
In 1398 stichtte hij de St Bride's Church in Bothwell.

Zunächst geht es nach Meaux, zu einer Stadt, die für ihren Brie berühmt ist.
Onze eerste etappe gaat naar Meaux, beroemd vanwege de brie.

Mit pochiertem Freilandei und gebackenem Brie.
Van Tallegio en gemarineerde aubergine.

Brie hat er geliebt.
Hij was dol op brie.

Ich hasse Brie.
Ik hou niet van brie.

Ist es hier zu warm für Brie?
Is 't hier te warm voor de brie?

Das Beste wäre, Sie bleiben hier und unterstützen Brie.
het beste wat je kan doen is hier blijven, om Brie te steunen.

Mit dieser Realität konfrontiert uns der Bericht Brie über Afghanistan und ruft uns einige wesentliche Wahrheiten in Erinnerung,
Het verslag van collega Brie over Afghanistan drukt ons met de neus op die feiten en herinnert ons aan enkele fundamentele

Herr Präsident, ich setze hiermit die sehr finnisch geführte Debatte fort, bin aber weitgehend der gleichen Meinung wie Herr Brie, auch wenn er nicht mein Landsmann ist.
Mijnheer de Voorzitter, ik zet dit grotendeels Finstalige debat voort, maar ik ben het in ruime mate eens met collega Brie, die zojuist heeft gesproken, hoewel hij geen landgenoot van mij is.

ich halte das, was Herr Brie gesagt hat,
ik beschouw de woorden van de heer Brie helemaal niet

dauerhafte Stabilisierung dieses Landes ist, insbesondere angesichts der Vielschichtigkeit bestimmter von Herrn Brie deutlich geschilderter Probleme, vor allem der Herstellung und des Schmuggels von Drogen.
vooral gezien de gecompliceerde aard van een aantal van de problemen die duidelijk zijn benadrukt door de heer Brie, met name de drugsproductie en -handel.

Ruhig, Brie.
Rustig, Brie.

Camembert und Brie.
Camembert en brie.

Stimmt's, Brie?
Hè, Brie?

Brie und Grillbirnen.
Brie en geroosterde peer.

Und ich Brie.
En ik ben Brie.

Brie ist gesichert.
Brie zit vast.

Etwas Brie und Croissants.
Wat brie en croissants.

Es ist vorbei, Brie.
Het is afgelopen, Brie.