BRNO - vertaling in Nederlands

• BRNO

Voorbeelden van het gebruik van Brno in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daneben sind die Städte Brno, Ostrava und Libérée stark in laufenden GEP vertreten.
Brno, Ostrava, en Libérée zijn naast de hoofdstad de andere steden die in de lopende GEP's goed vertegenwoordigd zijn.

Slováček absolvierte das Konservatorium in Kroměříž und die Janáček Akademie der musikalischen Künste in Brno.
Hij studeerde aan het conservatorium in Kroměříž en de Janáček-muziekacademie in Brno.

Er wurde am 25. April 1906 als Fußballabteilung im Sportverein SK Moravská Slavia Brno gegründet.
De club werd op 25 april 1906 opgericht als voetbalafdeling van de Sportclub Moravská Slavia Brno.

die 1. Liga auf, während Zbrojovka, in Spartak Brno ZJŠ umbenannt, weiterhin drittklassig war.
intussen Spartak Brno ZJŠ heette nog steeds in de derde klasse speelde.

Letzte Haltestelle ist das Ausstellungszentrum von Brno, wo im November die Unternehmensfachmesse ,Contact-Contract 2002' eröffnet wird.
De laatste halte is het expocentrum van Brno waar de handelsbeurs„Contact-Contract 2002" in november zal plaatsvinden.

tschechisch FC Zbrojovka Brno, ist ein tschechischer Fußballklub aus der mährischen Stadt Brünn.
uit de tweede stad van Tsjechië, Brno, is een van de succesvollere clubs uit de Tsjechische voetbalgeschiedenis.

Nach der Fusion 1996 mit SK LeRK Brno hieß der Verein kurzzeitig SK LeRK, dann SK LeRK Prostějov.
Eén jaar later fusioneerde de club met tweedeklasser SK LeRK Brno en speelde verder onder de naam SK LeRK Prostějov.

Da der neue Klub weder eine eigene Mannschaft noch ein eigenes Stadion hatte fusionierte er mit TJ Slovan Staré Brno.
De nieuwe club had noch een eigen stadion, noch een eigen elftal en fusioneerde hierdoor in 1966 met TJ Slovan Staré Brno en bleef zijn eigen naam behouden.

das eine der kleineren tschechischen Städte und kein mächtiges Wissenschaftszentrum ist wie Prag oder Brno.
geenszins een wetenschappelijke centrum met hoog potentieel, zoals Praag of Brno.

Im selben Jahr wurde auf politisches Geheiß der Polizeiverein Rudá Hvězda Brno(deutsch: Roter Stern Brünn),
In hetzelfde jaar werd ook de politieclub Rudá Hvězda Brno, kortweg RH Brno,

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Brünn(jetzt: Brno) trat Wladimir als freiwilliger Kadett in
Na het gymnasium in Brünn(nu: Brno) doorlopen te hebben trad Wladimir

Luxus autos in Brno Flughafen.
Verhuur van luxe auto's in Bergen.

Vermietung von Minivans in Brno Flughafen.
Verhuur van minibusjes in Bergen.

Vermietung von Minivans in Brno Flughafen.
Verhuur van minibusjes in Venice treinstation.

Gegen Aufpreis nehmen Sie im Barceló Brno Palace den Parkservice in Anspruch.
Tegen een toeslag is een parkeerservice beschikbaar bij het Barceló Brno Palace.

Besuchen Sie uns diese Woche auf der MSV Brno 2015 in Halle P, Stand 081!
Kom ons deze week bezoek op MSV Brno 2015 in Paviljoen P, Stand 081!

Die Penzion Integrity begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Brno, einen 3-minütigen Spaziergang von der BVV Messe entfernt.
Penzion Integrity ligt in een rustig deel van Brno, op 3 minuten lopen van de handelsbeurs BVV.

Bedienung Sehr kleiner flughafen bei brno aber der schreibtisch war mit einem wundervollen jungen mann besetzt, der glücklicherweise perfekt englisch sprach.
Service Zeer kleine luchthaven bij brno, maar het bureau was bemand met een prachtige jonge man die gelukkig perfect engels sprak.

ferien reservierungen im Brno, Czech Republic
vakantie reserveringen in Brno, Czech Republic

in der Stadt Brno, beginnt Janatschek die dienstliche Tätigkeit nach Abschluss der pädagogischen Bildungseinrichtung.
in de stad Brno, Yanachek begint de dienst activiteit van op de beeindiging pedagogische onderwijze vestiging.